ฟอสซิล
fɔ̂ɔt-sinSignificato
1SostantivoB1
fossile
I resti, le impronte o le tracce conservate di antichi organismi rinvenuti nella roccia o in altri materiali geologici.
Esempi
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1esporre [qlcs]; mettere in mostra [qlcs] (al pubblico)2mettere in scena; allestire [uno spettacolo/una mostra]ฟอสซิลfót-sinฟอสซิลfót-sinfossileของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1dinosauro (rettile preistorico)2persona o cosa antiquataให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2giovane; non ancora adulto3persona giovane (informale)ๆ-ดูdooดูdoo1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro
Il museo espone fossili di dinosauro affinché i bambini possano vederli.
Altri 3 esempiMostra meno
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaพบpópฟอสซิลfɔ̂ɔt-sinใบไม้bai-máaiโบราณboo-raanอยู่ในyùu-naiชั้นchánหินทรายhǐn-saai
Un geologo ha trovato foglie antiche fossilizzate in uno strato di arenaria.
คู่มือkûu-mʉʉท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoชี้ว่าchíi-wâaบริเวณbɔɔ-rí-weenหน้าผาnâa-pǎaนี้níiมีmiiฟอสซิลหอยfɔ̂ɔt-sin-hɔ̌ɔiจำนวนมากjam-nuuan-mâakจากjàakทะเลtá-leeโบราณboo-raan
La guida turistica fa notare che questa zona della scogliera presenta molti fossili di conchiglie provenienti da un mare antico.
การวิเคราะห์gaan wí-krórฟอสซิลfót-sinร่วมกับrûuam gàpอายุaa-yúหินhĭnช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt líiang lôok dûuay nomในช่วงnai chûuangเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàat
L'analisi dei fossili insieme all'età delle rocce ci aiuta a comprendere l'evoluzione dei mammiferi durante i periodi di cambiamento climatico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ส, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
fɔ̂ɔt
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |