นักวิทยาศาสตร์(nák wít-tá-yaa sàat)

Significati

1SostantivoB1

scienziato

una persona che pratica la scienza e conduce ricerche o esperimenti utilizzando metodi scientifici

Esempi

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quando (si) era bambini; durante l'infanzia2periodo della propria infanzia (uso nominale)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatscienziato
Quando era bambino, voleva essere uno scienziato.

Analisi della parola

นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; estremamente (intensificatore, colloquiale)Prefisso legato che forma nomi d'agente per una persona coinvolta, che studia o è esperta in un campo o in un'attività (es. studente, scienziato, atleta).Parte 1
+
วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1scienze (materia scolastica/campo)2scienza (disciplina)una materia scolastica o campo di studio che copre aree come fisica, chimica, biologia e scienze della terraParte 2
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatscienziato