เสียงสะท้อน(sĭiang sà-tón)
Significati
1SostantivoB1
eco
un suono che viene ripetuto o riflesso dopo che il suono originale è cessato.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohngridare; urlare; chiamare a gran voceในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ถ้ำtâmถ้ำtâm1grotta; caverna2grotticella (piccola grotta, spesso pittoresca o sacra)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tón1eco2feedback; riflesso
Abbiamo gridato nella grotta e abbiamo sentito un'eco.
2SostantivoB2
feedback; riflesso
una reazione o una risposta a un processo o a un'attività; un riflesso dell'opinione pubblica o del sentimento comune.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tón1eco2feedback; riflessoที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káaprodotto in sé; oggetto fisicoใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Abbiamo ricevuto un buon feedback dai clienti dopo il lancio del nuovo prodotto.
Parole correlate
Significato simile
เสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpเสียงสะท้อนกลับsĭiang sà-tón glàpeco; suono riflesso; riverbero
eco; suono riflesso; riverbero
เสียงก้องsĭiang gôrngเสียงก้องsĭiang gôrng1eco; riverbero2echeggiante; rimbombante3echeggiare; rimbombare
- eco; riverbero
- echeggiante; rimbombante
- echeggiare; rimbombare
ผลตอบรับpŏn dtòp rápผลตอบรับpŏn dtòp ráp1riscontro; feedback2accoglienza; risposta del pubblico3RSVP; risposte ricevute
- riscontro; feedback
- accoglienza; risposta del pubblico
- RSVP; risposte ricevute
เอคโคêk-kohเอคโคêk-koh1eco (suono)2ecocardiogramma
- eco (suono)
- ecocardiogramma
เสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanเสียงก้องกังวานsĭiang gông gang-waanSuono risonante; eco
Suono risonante; eco
Analisi della parola
+
สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1riflettere; rimbalzare (luce/suono/calore)2rispecchiare; rivelare; indicareParte 2
เสียงสะท้อนsĭiang sà-tónเสียงสะท้อนsĭiang sà-tóneco