นาน
naan
Significati
1SostantivoA2
a lungo; per molto tempo
per un lungo periodo di tempo; che richiede molto tempo
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รอรถนานro rót naanรอรถนานro rót naanaspettare a lungo un veicoloมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Ho aspettato l'autobus per molto tempo.
2SostantivoA2
lungo (di durata)
che ha una lunga durata; che dura per molto tempo
Esempi
ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film; pellicola2cinema (come forma d'arte)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungare; allungarsiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aเด็กเล็กdèk lékเด็กเล็กdèk lékbambino piccolo; bimbo ai primi passi
Questo film è molto lungo per i bambini piccoli.
Parole correlate
Significato simile
เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanper molto tempo; a lungo
per molto tempo; a lungo
เนิ่นnêrnเนิ่นnêrn1per molto tempo; trascorso da molto2presto; con largo anticipo
- per molto tempo; trascorso da molto
- presto; con largo anticipo
ยาวyaaoยาวyaao1lungo (lunghezza)2lungo (durata)3allungare; allungarsi
- lungo (lunghezza)
- lungo (durata)
- allungare; allungarsi
ยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1duraturo; prolungato; persistente2per molto tempo; a lungo
- duraturo; prolungato; persistente
- per molto tempo; a lungo
ช้านานcháa naanช้านานcháa naan1per molto tempo2di lunga durata; prolungato
- per molto tempo
- di lunga durata; prolungato