พีเอส(pee ét)
Significations
1NomA2
P.-S. ; post-scriptum
Note ajoutée à la fin d'une lettre ou d'un message après le texte principal.
Exemples
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1lettre (courrier)2lettre formelle ; missiveลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1se terminer par ; finir par2conclure ; signerด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deพีเอสpee étพีเอสpee ét1P.-S. ; post-scriptum2PlayStation (abrév.)3Photoshop (abrév.)ว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaappeler / téléphoner à [qqn]
La lettre se termine par un P.S. disant qu'il appellera demain.
2NomB1
PlayStation (abrév.)
Abréviation de PlayStation, la marque de console de jeux vidéo.
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)พีเอสpee étพีเอสpee ét1P.-S. ; post-scriptum2PlayStation (abrév.)3Photoshop (abrév.)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverเล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)เกมฟุตบอลgaym fút-bonเกมฟุตบอลgaym fút-bonmatch de football
Mon petit frère veut une nouvelle PS pour jouer à des jeux de football.
3NomB2
Photoshop (abrév.)
Abréviation informelle d'Adobe Photoshop.
Exemples
งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)แต่งรูปdtàeng rûupแต่งรูปdtàeng rûupéditer/retoucher une photoในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พีเอสpee étพีเอสpee ét1P.-S. ; post-scriptum2PlayStation (abrév.)3Photoshop (abrév.)ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomontrer [qch] à [qqn]สดsòtสดsòt1en espèces ; au comptant2frais (non conservé)3vif ; éclatant (couleur)4cru ; non cuit (nourriture)5pur ; non mélangé ; direct6en direct (diffusion / en temps réel)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaîtreก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habitué
Pour ce travail, j'ai retouché les photos dans PS pour qu'elles paraissent plus éclatantes avant de les envoyer au client.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พีเอสpee étพีเอสpee étP.-S. ; post-scriptum