เลย์เอาต์(lay-àot)

Significations

1NomB1

mise en page / disposition

La disposition planifiée et l'organisation visuelle du texte, des images ou des composants sur une page, un écran ou dans un espace physique (par exemple, pages imprimées, interface utilisateur, plans d'étage, disposition du clavier).

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เลย์เอาต์lay-àotเลย์เอาต์lay-àot1mise en page / disposition2maquette de mise en pageของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเว็บwépเว็บwép1site web ; site2le web ; en ligneนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complicationดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bile
J'aime vraiment la mise en page de ce site web ; elle est très agréable à regarder.
2NomB2

maquette de mise en page

un brouillon ou une maquette montrant l'emplacement prévu des éléments avant la production ou la publication finale

Exemples

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieแก้gâeแก้gâe1réparer ; résoudre ; corriger2défaire ; détacher ; dénouer3modifier ; réviser ; amender4enlever (des vêtements) ; se déshabiller5remédier ; traiter ; contrerเลย์เอาต์lay-àotเลย์เอาต์lay-àot1mise en page / disposition2maquette de mise en pageหน้าปกnâa bpòkหน้าปกnâa bpòk1première de couverture2image de couvertureนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un peu2une petite quantitéก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàavant ; juste avant (introduit une action antérieure)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[v.] approuver ; autoriser2[n.] approbation ; autorisationให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreพิมพ์pimพิมพ์pim1taper ; saisir2imprimer3impression ; empreinte4moule ; matrice5édition ; tirage6motif ; imprimé
Le client a demandé quelques petites modifications à la maquette de la couverture avant d'approuver l'impression.

Mots liés

Décomposition du mot

เลย์layเลย์lay1Lay's (marque de chips)2Lay (prénom ou nom de scène)Partie 1
+
เอาต์âoเอาต์âodémodé ; passé de modePartie 2
เลย์เอาต์lay-àotเลย์เอาต์lay-àotmise en page / disposition