ร้านนี้
ráan-níiSignification
1NomA1
ce magasin ; cette boutique
Une expression faisant référence à un magasin, une boutique ou un restaurant spécifique qui se trouve à proximité ou qui vient d'être mentionné.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
La nourriture de ce restaurant est délicieuse.
Jusqu'à quelle heure ce magasin est-il ouvert ?
Je mange souvent dans ce restaurant parce que ce n'est pas cher.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
ráan
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalmagasin ; boutiquePartie 1
+
นี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ce, cet, cette (près du locuteur)Partie 2
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níice magasin ; cette boutiquece magasin ; cette boutiqueMot