เอส

ét

Significations

1NomA1

S (lettre)

La lettre S de l'alphabet latin.

Exemples

เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)ๆ-ท่องtôngท่องtông1réciter ; mémoriser2surfer ; naviguer (sur Internet)3errer ; vagabonder ; parcourirว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerเอeเอeeuh ; voyons ; tiensถึงtĕungถึงtĕung1à ; jusqu'à2arriver ; atteindre3à ; vers (destinataire/but)4même si ; bien que5jusqu’à ; pas moins de ; au point de6à propos de ; concernant ; au sujet deฮhและláeและláeet (coordination)เรียกตัวrîiak dtuuaเรียกตัวrîiak dtuuaconvoquer qqn; faire venir qqnนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerเอสétเอสét1S (lettre)2S (taille : petite)3expresso (fam.)
Les enfants récitent de A à Z et appellent cette lettre « S ».
3 exemples de plus
ชื่อchʉ̂ʉฉันchǎnสะกดsà-gòtด้วยdûuaiตัวเอสdtuua-éesตัวใหญ่dtuua-yài
Mon nom s'épèle avec un S majuscule.
โลโก้loo-gôoนี้níiมีmiiตัวเอสdtuua-éesเด่นdènอยู่yùuตรงกลางdtrong-glaang
Ce logo comporte une lettre S bien visible au centre.
ช่วยchûuaiอ่านàanรหัสrá-hàtนี้níiทีtiiมีmiiตัวเอสdtuua-éesสองsɔ̌ɔngตัวติดกันdtuua-dtìt-gan
Veuillez lire ce code ; il contient deux lettres S à la suite.
2NomA2

S (taille : petite)

Taille de vêtement petite (small), indiquée par la lettre S.

Exemples

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1chemise ; haut2veste ; manteau3classificateur : ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirไซซ์เอสsai-èetไซซ์เอสsai-èettaille S ; petite tailleไหมmǎiไหมmǎi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soieคะkáคะkáparticule de politesse (féminine ; adoucisseur de question)
Avez-vous cette chemise en taille S ?
3 exemples de plus
ผมpǒmสั่งsàngเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtไซซ์เอสsai-èetทางtaangออนไลน์ɔɔn-laaiแต่dtɛ̀ɛกลัวgluuaจะjàคับเกินkáp-gəənไปbpai
J'ai commandé un t-shirt en taille S en ligne, mais j'ai peur qu'il soit trop serré.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeเอสétขอkŏrลองlongเอ็มemแทนtaenได้ไหมdâi măiครับkráp
S'il n'y a pas de S, puis-je essayer un M à la place ?
รุ่นrûnนี้néeทรงsongหลวมlŭuamถ้าtâaอกòkไม่mâiกว้างgwâangมากmâakแนะนำnáe-namเอสétจะjàพอporดีกว่าdee gwàa
Ce modèle a une coupe ample ; si votre poitrine n'est pas très large, je recommande un S pour un meilleur ajustement.
3NomB2

expresso (fam.)

Forme abrégée familière pour un expresso dans le contexte des cafés.

Exemples

ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2marqueur de demande polie3supplier ; implorer4souhaiter ; prier pourเอสétเอสét1S (lettre)2S (taille : petite)3expresso (fam.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalช็อตchótช็อตchót1shot ; shooter (boisson)2plan (film ; vidéo)3cliché (photo)4court-circuiter ; être en court-circuit5en court-circuit ; en panne électrique6à court d’argent ; temporairement fauché7classificateur : doseใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăengglaceน้อยnóiน้อยnói1peu ; petit (quantité/nombre)2moins ; à un moindre degré3jeune ; junior (nom/titre)4rarement ; peu souventนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmationครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Un shot d'espresso avec un peu de glace, s'il vous plaît.
3 exemples de plus
บาริสต้าbaa-rít-dtâaถามtăamว่าwâaจะjàเอาaoเอสétเดี่ยวdìiaoหรือrĕuเอสétคู่kôo
Le barista a demandé si je voulais un espresso simple ou double.
ปกติbpòk-gà-dtìฉันchănดริปdrípเองayngที่บ้านtêe bâanแต่dtàeถ้าtâaเข้าkâoคาเฟ่kaa-fêhจะjàสั่งsàngเอสร้อนét rónเพียวpiaoๆ-เพื่อpêuuaชิมchimโน้ตnóhtของkŏngกาแฟgaa-fae
D'habitude, je prépare du café filtre à la maison, mais si je vais dans un café, je commande un espresso chaud nature pour goûter les notes du café.
เมล็ดmá-létตัวdtuuaนี้néeคั่วkûuaกลางglaangทำให้tam hâiเอสétมีmeeบาลานซ์baa-láanดีdeeกลิ่นglìnผลไม้pŏn-lá-máiชัดchátและláeไม่mâiฝาดfàatตอนdtonฟินิชfí-nít
Ces grains ont une torréfaction moyenne, ce qui donne à l'espresso un bon équilibre, un arôme fruité prononcé et aucune astringence en fin de bouche.

Mots liés

1S (lettre)

2S (taille : petite)

3expresso (fam.)