เอกสาร(èk-gà-săan)

Significations

1NomA2

document

un document écrit, imprimé ou numérique qui fournit des informations ou sert de registre officiel

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeกรอกgròkกรอกgròk1remplir ; saisir2verser (dans) ; transvaserเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaanpostuler à un emploi
Je dois remplir un document de candidature.
2NomB1

documentation

une collection ou un ensemble de documents fournissant des informations, des preuves ou des références

Exemples

ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săanenvoyer des documents ; soumettre des documentsการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1étude ; apprentissage2scolarité ; éducation (en tant que programme d'études)ทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrement5même ; jusqu'àชุดchútชุดchút1ensemble ; jeu ; collection2tenue ; costume ; uniforme3série ; lot ; session4classificateur pour ensembles/tenues/équipementsให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienสอบsòpสอบsòp1examen ; test (forme familière/abrégée)2tester ; examiner (une capacité)3passer un examen ; passer un test
L'enseignant a distribué tout l'ensemble des documents d'étude pour que nous les lisions avant l'examen.

Mots liés

Décomposition du mot

เอกèkเอกèk1un ; unique ; exceptionnel2principal ; primordial3A ; première classe ; premier rang ; meilleure note4majeure ; spécialité (études)5as (carte à jouer)Partie 1
+
สารsăanสารsăan1substance ; matière2message ; contenu3essence ; substance (figuré)4suffixe signifiant '-logie/-graphie/-nomie/-ique' (morphème lié)5lettre ; épître (formel/littéraire)Partie 2
เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săandocument