อีเมล
ii-meenSignifications
1NomA2
e-mail ; courriel
courrier électronique ; message envoyé et reçu via internet
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)อีเมลii-meenอีเมลii-meen1e-mail ; courriel2envoyer un e-mail ; envoyer par e-mailจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3classificateur : คน ; ท่าน (respectueux)เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoce matin ; plus tôt ce matin
J'ai reçu un e-mail du professeur ce matin.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnส่งsòngอีเมลii-meenยืนยันการจองyʉʉn-yan-gaan-jɔɔngโรงแรมroong-rɛɛmแล้วlɛ́ɛo
Hier, j'ai envoyé un e-mail de confirmation pour la réservation de l'hôtel.
Veuillez vérifier vos e-mails ; je vous ai joint le fichier.
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konส่งsòngรายละเอียดraai-lá-ìiatงานngaanทางtaangอีเมลii-meenพร้อมprɔ́ɔmแนบnɛ̂ɛpกำหนดgam-nòtการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâat
Les RH ont envoyé les détails du poste par e-mail et ont joint le calendrier des entretiens.
2VerbeA2
envoyer un e-mail ; envoyer par e-mail
envoyer un message par courrier électronique
Exemples
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesอีเมลii-meenอีเมลii-meen1e-mail ; courriel2envoyer un e-mail ; envoyer par e-mailเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1document2documentationให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3classificateur : คน ; ท่าน (respectueux)
J'envoie le document par e-mail au professeur maintenant.
3 exemples de plusVoir moins
Il m'a déjà envoyé les informations par e-mail ce matin.
Demain, j'enverrai l'invitation à tous mes amis par e-mail.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanไฟล์faiล่าสุดlâa-sùtโปรดbpròotอีเมลii-meenคำขอkam-kɔ̌ɔมาmaaแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnจะjàตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpพร้อมprɔ́ɔmแนบไฟล์nɛ̂ɛp-faiให้hâi
Si vous avez besoin du dernier fichier, veuillez envoyer une demande par e-mail, et je répondrai avec le fichier en pièce jointe.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
อีiiอีii1préfixe féminin vulgaire2préfixe féminin familier (dialectal)préfixe féminin vulgairePartie 1
+
อีเมลii-meenอีเมลii-meene-mail ; courriele-mail ; courrielMot