ซับโดมิแนนท์(sáp-doh-mí-náen)
Significados
1SustantivoC1
subdominante (grado de la escala IV)
en música, el cuarto grado de la escala diatónica
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)คีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrla tonalidad de do mayorโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota diplomática2nota; apunte; anotación3nota musical; notaciónตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)ซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náen1acorde subdominante (IV)2subdominante (grado de la escala IV)3función subdominante (predominante)ก็คือgâw keuก็คือgâw keues decir; a saberตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)ฟาfaaฟาfaaNota Fa (F); sílaba de solfeo
En la tonalidad de Do mayor, la nota subdominante es Fa.
3 ejemplos másMostrar menos
ตัวdtuuaซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenจะjàอยู่yòoต่ำกว่าdtàm gwàaโทนิคtoh-níkเป็นbpenคู่เสียงkôo sĭiangเพอร์เฟคper-fékฟิฟท์ซึ่งsêungเป็นเหตุbpen hàytผลpŏnว่าwâaทำไมtam maiมันmanถึงtĕungมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panที่têeหนักแน่นnàk nâenต่อกันdtò gan
La subdominante se sitúa una quinta justa por debajo de la tónica, razón por la cual tienen una relación tan sólida.
ในnaiเชิงcherngทำนองtam-nongตัวdtuuaซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซึ่งsêungเป็นbpenโน้ตnóhtลำดับที่lam-dàp têeสี่sèeของkŏngสเกลsà-genมีแนวโน้มmee naeo nóhmตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatที่จะtêe jàเคลื่อนที่klêuuan têeลงไปlong bpaiยังyangตัวdtuuaมีเดียนmee-diianท์ซึ่งsêungเป็นbpenโน้ตnóhtลำดับที่สามlam-dàp têe săam
Melódicamente, la subdominante (el cuarto grado de la escala) tiene una tendencia natural a descender hacia la mediante (el tercer grado).
โหมดmòhtลิเดีdeeยนมีmeeความโดดเด่นkwaam dòt dènเนื่องจากnêʉuang jàakโน้ตnóhtลำดับที่lam-dàp têeสี่sèeถูกtòokยกสูงyók sŏongขึ้นkêunครึ่งเสียงkrûng sĭiangซึ่งsêungเป็นbpenการแทนที่gaan taen têeตัวdtuuaซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenด้วยdûuayคู่เสียงkôo sĭiangไทรโทนsai-tohnจากjàakโน้ตnóhtพื้นฐานpĕun tăanอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
El modo lidio es distinto porque su cuarto grado está elevado un semitono, reemplazando efectivamente la subdominante por un tritono desde la tónica.
2SustantivoC1
acorde subdominante (IV)
en música, el acorde construido sobre el cuarto grado de la escala (IV)
Ejemplos
คอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânคอร์ดโปรเกรสชั่นkôt bproh-grèt-chânprogresión de acordes; progresión armónicaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เจอjerเจอjer1enfrentar; experimentar2encontrarse; toparse con3encontrar; hallarบ่อยbòiบ่อยbòia menudo; frecuentementeในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1música pop2canción popคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)C-G-Am-Fซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónคอร์ดkòtคอร์ดkòt1acorde (música)2acordes; diagrama de acordes (coloquial)Fก็คือgâw keuก็คือgâw keues decir; a saberคอร์ดkòtคอร์ดkòt1acorde (música)2acordes; diagrama de acordes (coloquial)ซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náen1acorde subdominante (IV)2subdominante (grado de la escala IV)3función subdominante (predominante)
Una progresión de acordes común en la música pop es C-G-Am-F, donde el acorde F es el acorde subdominante.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiคีย์เมเจอร์kee may-jerคอร์ดkòtซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenจะเป็นjà bpenคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerแต่dtàeในnaiคีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêrมันmanจะjàกลายเป็นglaai bpenคอร์ดไมเนอร์kôrt mai-ner
En una tonalidad mayor, el acorde subdominante es mayor, pero en una tonalidad menor natural, se convierte en un acorde menor.
การgaanจบjòpแบบbàepเพลplaynเeกิgìลlเคkayเดนdaynซ์หรือrĕuที่รู้จักtêe róo jàkกันganในnaiชื่อchêuเอeเมนmaynเคkayเดนdaynซ์มีmeeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènคือkeuการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeจากjàakคอร์ดkòtซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenไปสู่bpai sòoคอร์ดโทนิคkòt toh-ník
La cadencia plagal, también conocida como la cadencia "Amén", se caracteriza por el movimiento del acorde subdominante al acorde de tónica.
การใช้gaan cháiคอร์ดkòtซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenไมเนอร์mai-nerหรือrĕuคอร์ดkòtสี่sèeไมเนอร์mai-nerแทนtaenคอร์ดkòtซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenปกติbpòk-gà-dtìเป็นbpenเทคนิคték-níkคลาสสิกkláat-sìkเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnความรู้สึกkwaam róo-sèukเศร้าสร้อยsâo sôiหรือrĕuโหยหาhŏi hăaอดีตà-dèet
El uso de la subdominante menor, o el acorde de "cuarto menor", en lugar de la subdominante estándar es una técnica clásica para evocar un sentimiento de melancolía o nostalgia.
3SustantivoC1
función subdominante (predominante)
un rol armónico que conduce a la dominante; a menudo incluye acordes como ii y IV (y sus sustitutos)
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ทางเดินคอร์ดtaang dern kòtทางเดินคอร์ดtaang dern kòtprogresión de acordes (música)II-V-Iคอร์ดkòtคอร์ดkòt1acorde (música)2acordes; diagrama de acordes (coloquial)IIDmในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)คีย์keeคีย์kee1teclear; introducir datos2clave (crucial; fundamental)3palabra clave; concepto clave4tecla (de teclado/piano)5tono musical; tonalidadCทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1cumplir con los deberes; asumir responsabilidades2funcionar como; servir/actuar comoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náen1acorde subdominante (IV)2subdominante (grado de la escala IV)3función subdominante (predominante)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparar; alistarส่งsòngส่งsòng1dejar; llevar; entregar2enviar; mandar; despachar3entregar; presentar; enviar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarเข้าkâoเข้าkâo1entrar en; alcanzar un período o etapa2unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)3arroz (arcaico o dialectal)4introducir; insertar5entender; comprender6encajar; quedar; combinar7entrar; ingresarคอร์ดkòtคอร์ดkòt1acorde (música)2acordes; diagrama de acordes (coloquial)V
En una progresión ii-V-I, el acorde ii (Dm en la tonalidad de C) cumple una función de subdominante, preparándose para el acorde V.
3 ejemplos másMostrar menos
ทั้งtángคอร์ดkòtIVและláeคอร์ดkòtIIสามารถsăa-mâatทำหน้าที่tam nâa-têeซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenได้dâiเพราะpráwมีmeeโน้ตnóhtสำคัญsăm-kanร่วมกันrûuam ganและláeสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukเคลื่อนที่klêuuan têeไปสู่bpai sòoโดมิแนนท์doh-mí-nâenที่têeคล้ายคลึงกันkláai kleung gan
Tanto el acorde IV como el acorde ii pueden cumplir la función de subdominante porque comparten notas clave y crean un sentido similar de movimiento hacia la dominante.
ทฤษฎีtrít-sà-deeเสียงประสานsĭiang bprà-săanขั้นสูงkân sŏongมักจะmák jàมีmeeการแทนที่gaan taen têeคอร์ดkòtที่têeมีหน้าที่mee nâa têeซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenแบบbàepมาตรฐานmâat-dtrà-tăanIIและláeIVด้วยdûuayตัวเลือกdtuua lêuuakที่têeมีสีสันmee sĕe-sănมากกว่าmâak gwàaเช่นchênคอร์ดkòtเนnéโปbpoลิlíตันdtanเพื่อpêuuaสร้างsâangความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiทางtaangฮาร์โมนีhaa-moh-neeให้hâiมากขึ้นmâak kêun
La armonía avanzada a menudo implica sustituir los acordes de función subdominante estándar (ii y IV) por opciones más coloridas, como el acorde napolitano, para generar un mayor interés armónico.
ในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórของเขาkŏng kăoศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanได้dâiชี้ให้เห็นchée hâi hĕnว่าwâaผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengหน่วงnùuangการมาถึงgaan maa tĕungของkŏngคอร์ดโดมิแนนท์kòt doh-mí-nâenอย่างไรyàang-raiโดยdoiการขยายgaan kà-yăaiพื้นที่púen têeของkŏngส่วนsùuanซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenด้วยdûuayชุดchútคอร์ดkòtรองrongที่têeต่อเนื่องกันdtòr nêuuang gan
En su análisis, el profesor señaló cómo el compositor retrasó la llegada de la dominante al extender el área de la subdominante con una secuencia de acordes secundarios.
Desglose de la palabra
+
ซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náensubdominante (grado de la escala IV)