ไทรโทน(sai-tohn)
Significados
1SustantivoC1
tritono; intervalo musical de tres tonos enteros
(Música) Un tritono, el intervalo musical que abarca tres tonos enteros (como una cuarta aumentada o quinta disminuida).
Ejemplos
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreebanda; conjunto musicalเมทัลmay-tánเมทัลmay-tán1metal (préstamo)2metal (música)วงwongวงwong1clasificador: conjuntos (grupos musicales, anillos)2grupo; círculo (de personas)3círculo; anillo4banda; grupo musicalนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)คู่เสียงkôo sĭiangคู่เสียงkôo sĭiangintervalo musicalไทรโทนsai-tohnไทรโทนsai-tohntritono; intervalo musical de tres tonos enterosในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ริฟฟ์กีตาร์ríp gee-dtaaริฟฟ์กีตาร์ríp gee-dtaariff de guitarraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deสร้างsâangสร้างsâang1crear; producir2generar; desarrollar3construir; edificar4establecer; fundarความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1intuición; presentimiento2sentimiento; emoción3sentimiento; actitud4sensación; percepción sensorialที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ดุดันdù danดุดันdù danferoz; agresivo; severo
Esta banda de metal usa el intervalo de tritono en sus riffs de guitarra para crear una sensación agresiva.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòkคู่เสียงkôo sĭiangไทรโทนsai-tohnมักจะmák jàถูกtòokคลี่คลายklêe klaaiไปสู่bpai sòoคู่เสียงkôo sĭiangที่têeฟังfangสบายหูsà-baai hŏoกว่าgwàa
En la teoría de la música occidental, un intervalo de tritono a menudo se resuelve en un intervalo más consonante.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngจงใจjong-jaiใช้cháiคู่เสียงkôo sĭiangไทรโทนsai-tohnเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeลึกลับléuk lápและláeน่าขนลุกnâa kŏn lúkในnaiเพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonสยองขวัญsà-yŏng kwăn
El compositor utilizó intencionadamente el intervalo de tritono para crear una atmósfera misteriosa e inquietante en la banda sonora de la película de terror.
ความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangการใช้gaan cháiและláeการคลี่คลายgaan klêe klaaiคู่เสียงkôo sĭiangไทรโทนsai-tohnสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngความกลมกลืนkwaam glom gleunทางดนตรีtaang don-dtreeตลอดdtà-lòtประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
Comprender el uso y la resolución del tritono refleja el desarrollo de la armonía musical a lo largo de la historia.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไทรโทนsai-tohnไทรโทนsai-tohntritono; intervalo musical de tres tonos enteros