สี่(sèe)
Significados
1SustantivoA1
cuatro (número)
el número cardinal 4
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaabolígrafo (pluma)สี่sèeสี่sèe1cuatro (número)2cuarto (ordinal)3cuatro (como sustantivo)ด้ามdâamด้ามdâam1mango; empuñadura2clasificador: objetos con mango; herramientas con mango
Tengo cuatro bolígrafos.
2SustantivoA2
cuarto (ordinal)
que viene después del tercero en el orden; cuarto
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเข้าเรียนkâo riianเข้าเรียนkâo riian1asistir a clase; ir a clase2empezar la escuela; ingresar a un programaห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesสี่sèeสี่sèe1cuatro (número)2cuarto (ordinal)3cuatro (como sustantivo)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชั้นประถมchán bprà-tŏmชั้นประถมchán bprà-tŏmnivel primario; educación primaria
Él se matriculó en la Clase 4 en la escuela primaria.
3SustantivoA2
cuatro (como sustantivo)
la cantidad o cifra de cuatro
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)สี่sèeสี่sèe1cuatro (número)2cuarto (ordinal)3cuatro (como sustantivo)กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1kilómetro; km2kilómetro (clasificador de distancia)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1llegar a; alcanzar (un lugar)2alcanzar; llegar a (nivel/cantidad/alcance)3llegar; ser entregado a (alguien/algo)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatplaya; costa
Caminamos cuatro kilómetros para llegar a la playa.