เทคนิค(ték-ník)
Significados
1SustantivoB1
técnica; método
forma específica y hábil de hacer algo para obtener un resultado
Ejemplos
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnenseñar (usado después del sujeto 'profesor')เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1técnica; método2técnicoการจดgaan jòtการจดgaan jòttoma de notas; anotar; registroโน้ตnóhtโน้ตnóht1nota musical; notación2nota; apunte; anotación3nota; calificación (escolar)4nota diplomáticaง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1fácil; simple; sin complicaciones2sencillo; discreto; informal3simplemente; de forma sencilla; sin mucho esfuerzo4fácil de tratar; poco exigente (persona)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilจำได้jam dâiจำได้jam dâirecordar; reconocerเร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisa
El profesor enseñó una técnica sencilla para tomar notas que ayuda a recordar rápidamente.
2AdjetivoB2
técnico
relativo a técnicas, métodos especializados o habilidades prácticas (se usa atributivamente antes de un sustantivo)
Ejemplos
เขียนkĭianเขียนkĭian1escribir2redactar; componer3rellenar; completar4dibujar; bosquejar5escribir (datos); grabar (un disco)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseเชิงcherngเชิงcherng1base; pie (de un objeto)2aspecto; perspectiva; enfoque3en términos de; en el aspecto de4con tendencia a; que tiende a5base; pedestal (soporte decorativo)เทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1técnica; método2técnicoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un procesoอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1a fondo; detalladamente; meticulosamente2finamente; en trozos muy pequeñosและláeและláey (conjunción coordinante)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesศัพท์เฉพาะทางsàp chà-pór taangศัพท์เฉพาะทางsàp chà-pór taangtérmino técnico; jerga
Un informe técnico debe explicar los procedimientos en detalle y utilizar terminología especializada.
Palabras relacionadas
Significado similar
กลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-métestratagema; artimaña; truco secreto; táctica
estratagema; artimaña; truco secreto; táctica
เคล็ดklétเคล็ดklét1presagio; señal2esguince; tirón muscular3truco; consejo secreto; maña
- presagio; señal
- esguince; tirón muscular
- truco; consejo secreto; maña
เคล็ดลับklét lápเคล็ดลับklét láp1consejo; sugerencia útil2método secreto; truco
- consejo; sugerencia útil
- método secreto; truco
แทคติกtâek-dtìkแทคติกtâek-dtìk1táctica; maniobra2tácticas (métodos prácticos)
- táctica; maniobra
- tácticas (métodos prácticos)
กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1estrategia2táctica (dentro de una estrategia)
- estrategia
- táctica (dentro de una estrategia)
Desglose de la palabra
+
เทคนิคték-níkเทคนิคték-níktécnica; método