เมน
mayn
Significados
1SustantivoB1
principal; primario
Principal; primario; central.
Ejemplos
ถนนสายเมนtà-nŏn săai maynถนนสายเมนtà-nŏn săai mayncarretera principal; calle principalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaตัดผ่านdtàt pàanตัดผ่านdtàt pàan1atravesar; cruzar; cortar por2cruzar; intersecar; atravesar algoหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirและláeและláey (conjunción coordinante)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)
La carretera principal del pueblo pasa frente al templo y el mercado.
2SustantivoB1
menú (comida/software)
Una lista de platos en un restaurante; o un conjunto de comandos u opciones en un software o en un dispositivo.
Ejemplos
ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaเมนmaynเมนmayn1menú (comida/software)2Maine (estado de EE. UU.)3principal; primario4menstruación; con la regla (col.)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1comida; alimento2plato; comida3dieta; lo que uno comeหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deสั่งข้าวsàng kâaoสั่งข้าวsàng kâaopedir comidaผัดpàtผัดpàt1saltear2plato salteado (como prefijo nominal)
¿Me puede traer el menú, por favor? Quiero pedir arroz frito.
3SustantivoB1
menstruación; con la regla (col.)
Menstruación; tener la regla o el periodo (coloquial).
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)สบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1bien; con buena salud2estar bien (predicado)3cómodamente; bienแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)เมนมาmayn maaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngtener dolor de estómago o dolor abdominalนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un poco2una pequeña cantidad
Ayer estaba bien, pero hoy me bajó la regla, así que tengo un ligero dolor de estómago.
4SustantivoB1
Maine (estado de EE. UU.)
El estado de Maine en EE. UU. (transliteración tailandesa).
Ejemplos
ฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangotoñoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioรัฐเมนrát maynรัฐเมนrát maynestado de Maine (EE. UU.)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; preciosoใบไม้bai máaiใบไม้bai máaihoja; hojas; follajeเปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1cambiar de color (intr.)2cambiar el color (de algo) (tr.)3decolorarse; desteñirse4cambiar de color (la cara: palidecer/enrojecer)ทั่วtûuaทั่วtûua1por todas partes; en todas partes2por todo; en todoภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montaña2cordillera; cadena montañosa
El otoño en Maine es muy hermoso; las hojas cambian de color por todas las montañas.
Palabras relacionadas
Significado similar
เมนส์menเมนส์menregla; menstruación (informal)
regla; menstruación (informal)
เมนูmay-nooเมนูmay-noo1menú (interfaz de software)2menú (lista de comida o bebida)
- menú (interfaz de software)
- menú (lista de comida o bebida)
หลักlàkหลักlàk1principal; primordial2principio; base; fundamento3poste; pilar; estaca4evidencia; prueba (legal/oficial; formal)5clasificador para principios, cursos o elementos principales
- principal; primordial
- principio; base; fundamento
- poste; pilar; estaca
- evidencia; prueba (legal/oficial; formal)
- clasificador para principios, cursos o elementos principales
ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1menstruación; período2menstrual; relacionado con el período3mensual; que ocurre cada mes
- menstruación; período
- menstrual; relacionado con el período
- mensual; que ocurre cada mes
รายการอาหารraai-gaan aa-hăanรายการอาหารraai-gaan aa-hăanmenú; carta
menú; carta