การมาถึง(gaan maa tĕung)

Significados

1SustantivoA2

llegada

el acto o momento de llegar a un lugar o tiempo

Ejemplos

การมาถึงgaan maa tĕungการมาถึงgaan maa tĕung1llegada2advenimiento; apariciónของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañana
Su llegada es mañana.
2SustantivoB2

advenimiento; aparición

el surgimiento o aparición de algo nuevo o significativo

Ejemplos

การมาถึงgaan maa tĕungการมาถึงgaan maa tĕung1llegada2advenimiento; apariciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnteléfono inteligente (smartphone)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiar; volverse diferente2cambiar; reemplazar; intercambiar3cambiar; hacer transbordo (ropa/transporte/etc.)วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítestilo de vida; forma de vidaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้คนpôo konผู้คนpôo konla gente; el públicoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng1completamente; absolutamente2rotundamente; categóricamente
El surgimiento de los teléfonos inteligentes ha cambiado por completo la forma de vida de las personas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การมาgaan maaการมาgaan maa1llegada; venida2advenimiento; aparición3asistencia; presenciaParte 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzar6incluso si; aunqueParte 2
การมาถึงgaan maa tĕungการมาถึงgaan maa tĕungllegada