กระตุ้น(grà-dtûn)
Significados
1VerboB1
estimular; impulsar; motivar
fomentar o aumentar el interés, esfuerzo o actividad de alguien
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)พูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaianimar; dar apoyo moral; alentar; levantar el ánimoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deกระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1estimular; impulsar; motivar2desencadenar; activar; inducir3estimulanteให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianestudiar diligentemente; prestar atención en claseมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
El profesor dio ánimos para estimular a los estudiantes a estudiar más duro.
2VerboB1
desencadenar; activar; inducir
causar que un proceso, reacción o respuesta comience o aumente en intensidad (p. ej., respuestas económicas, biológicas o emocionales)
Ejemplos
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)อาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)กระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1estimular; impulsar; motivar2desencadenar; activar; inducir3estimulanteหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1corazón; sentimientos2núcleo; esencia; punto crucial3punto clave; esencia (regla mnemotécnica)4corazón (órgano)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเต้นdtênเต้นdtên1bailar2sobresaltarse; sacudirse (movimiento brusco)3latir; palpitar; pulsarเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1más rápido; más velozmente2más rápido (que antes)3hacerse más rápido; acelerar
El café puede estimular el corazón para que lata más rápido.
3AdjetivoB2
estimulante
que tiene el efecto de despertar una actividad o respuesta; que promueve un aumento de la función
Ejemplos
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1taza; cuenco pequeño2clasificador: tazas; cuencos pequeños; copas de trofeo3trofeo (copa)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1tener un efecto (en); afectar2estar en vigor; ser válido3entrar en vigor; hacerse efectivo4[plantas] dar frutoกระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1estimular; impulsar; motivar2desencadenar; activar; inducir3estimulanteทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ตื่นตัวdtèun dtuuaตื่นตัวdtèun dtuua1alerta; atento; vigilante2[v] ponerse alerta; tomar concienciaขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiar
Esta taza de café tiene un efecto estimulante, lo que me hace estar más alerta mientras estudio.
Palabras relacionadas
Significado similar
บิ้วท์bîwบิ้วท์bîw1animar; entusiasmar; motivar2entusiasmado; animado; emocionado
- animar; entusiasmar; motivar
- entusiasmado; animado; emocionado
กระทุ้งgrà-túngกระทุ้งgrà-túng1pinchar; clavar; dar un toque2estimular; incitar; presionar a actuar3embestir; acornear (por un animal)4machacar; apisonar [algo en un tubo]
- pinchar; clavar; dar un toque
- estimular; incitar; presionar a actuar
- embestir; acornear (por un animal)
- machacar; apisonar [algo en un tubo]
เร้าráoเร้าráodespertar; estimular; incitar
despertar; estimular; incitar
ผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1empujar; impulsar2promover; defender3estimular; motivar
- empujar; impulsar
- promover; defender
- estimular; motivar
ปลุกเร้าbplùk ráoปลุกเร้าbplùk ráo1despertar; suscitar; avivar2incitar; alentar3movilizar; galvanizar (a un grupo)
- despertar; suscitar; avivar
- incitar; alentar
- movilizar; galvanizar (a un grupo)