คีย์เนเจอรัลไมเนอร์(kee nay-jer-rán mai-nêr)
Significados
1SustantivoC1
tonalidad menor natural (música)
En música, una tonalidad basada en la escala menor natural, que utiliza los tonos inalterados de la escala menor sin la sensible elevada de la menor armónica o melódica.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)คอร์ดkòtคอร์ดkòt1acorde (música)2acordes; diagrama de acordes (coloquial)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1fácil de tratar; poco exigente (persona)2sencillo; discreto; informal3simplemente; de forma sencilla; sin mucho esfuerzo4fácil; simple; sin complicacionesในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)คีย์keeคีย์kee1teclear; introducir datos2clave (crucial; fundamental)3palabra clave; concepto clave4tecla (de teclado/piano)5tono musical; tonalidadเอeเอemmm; bueno; ¿eh?เนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêr1escala menor natural2del o en menor naturalทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]ฟังfangฟังfang1sonar; parecer (al oído)2escuchar3hacer caso; acatarแล้วláeoแล้วláeo1ya; marcador de acción completada2ya; ahora (a partir de este momento)3luego; y luego; después de eso4y; y luego (cláusulas de enlace)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)เศร้าsâoเศร้าsâotriste; afligidoนิดๆnít nítนิดๆnít nítun poco; ligeramente (coloquial)
Esta canción utiliza acordes sencillos en la tonalidad de la menor natural, lo que hace que suene un poco triste.
3 ejemplos másMostrar menos
ทำนองเพลงtam-nong playngมีmeeกลิ่นอายglìn aaiของkŏngดนตรีdon-dtreeโฟล์คfóhkเพราะpráwผู้แต่งpôo dtàengเลือกใช้lêuuak cháiสเกลsà-genในnaiคีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêrเป็นหลักbpen làk
La melodía tiene un aire de música folk porque el compositor eligió utilizar principalmente la escala de una tonalidad menor natural.
ข้อแตกต่างkôr dtàek dtàangที่ชัดเจนtêe chát jaynคือkeuคีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêrไม่มีmâi meeโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètที่têeถูกtòokปรับbpràpให้hâiสูงขึ้นsŏong kêunleadingtoneเหมือนmĕuuanในnaiฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrทำให้tam hâiสำเนียงsàm-niangของมันkŏng manมีmeeความเป็นkwaam bpenโมดอลmoh-donมากกว่าmâak gwàa
La diferencia clara es que la tonalidad menor natural carece de la séptima nota aumentada (sensible) que se encuentra en la menor armónica, lo que le da a su tonalidad una cualidad más modal.
การด้นสดgaan dôn sòtบนbonคอร์ดkòtโพรเกรสชันproh-grét-chanนี้néeโดยdoiยึดyéutโน้ตnóhtในnaiคีย์keeซีseeเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrจะjàช่วยให้chûuai hâiโซโล่soh-lôhของkŏngคุณkunสอดคล้องกับsòt klóng gàpฮาร์โมนีhaa-moh-neeและláeไม่mâiฟังดูfang dooแปลกแยกbplàek yâek
Improvisar sobre esta progresión de acordes siguiendo las notas de la tonalidad de do menor natural asegurará que tu solo sea congruente con la armonía y no suene fuera de lugar.
Desglose de la palabra
+
คีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêrคีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêrtonalidad menor natural (música)