คอร์ดเมเจอร์(kôrt may-jer)
Significados
1SustantivoB1
acorde mayor
un acorde musical construido a partir de una nota fundamental, una tercera mayor y una quinta justa; generalmente percibido como brillante o alegre
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar a; comenzar a2empezar; comenzarด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jeracorde mayorทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]ฟังดูfang dooฟังดูfang doosonar; parecer (al oído)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1brillante; vivo2claro (sonido/voz)3alegre; animado4despejado (clima)
Esta canción comienza con un acorde mayor, lo que hace que suene brillante.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaเล่นlênคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerตามด้วยdtaam dûuaiคอร์ดโดมินันต์kòt doh-mí-nánจะได้jà dâaiอารมณ์aa-romที่têeเปิดbpèrtและláeชัดเจนchát-jen
Si tocas un acorde mayor seguido de un acorde dominante, obtienes una sensación abierta y clara.
ครูสอนkruu sŏnให้hâiผมpŏmฟังfangคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerเทียบกับtîiap gàpคอร์ดไมเนอร์kôrt mai-nerเพื่อpêuuaสังเกตsǎng-gètความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeต่างกันdtàang gan
El profesor me hizo comparar un acorde mayor con un acorde menor para notar la diferencia en la sensación.
เมื่อmêuuaใช้cháiคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerในnaiคีย์keeหลักlàkเมโลดี้may-loh-dêeมักmákสื่อsèuuความรู้สึกkwaam róo-sèukสดใสsòt săiและláeมีmeeความหวังkwaam wăngมากขึ้นmâak kêun
Al usar acordes mayores en la tonalidad principal, la melodía a menudo transmite un sentimiento más brillante y esperanzador.
Desglose de la palabra
+
คอร์ดเมเจอร์kôrt may-jerคอร์ดเมเจอร์kôrt may-jeracorde mayor