ตามธรรมชาติ(dtaam tam-má-châat)
Significados
1AdverbioB1
naturalmente; por naturaleza
De una manera que es natural; de acuerdo con la naturaleza.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoaprender; adquirir conocimientoสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangcosas; objetosตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1naturalmente; por naturaleza2natural; no artificialผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porการเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1juego; el acto de jugar (por diversión)2actuación; estilo de juego3juego de palabras/técnica; uso estilístico
Los niños aprenden cosas de forma natural a través del juego.
2AdjetivoB1
natural; no artificial
Natural; no artificial ni forzado; en su estado tal y como ocurre en la naturaleza.
Ejemplos
ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátpaisaje; vista; panoramaตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1naturalmente; por naturaleza2natural; no artificialที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1aquí; en este lugar2este lugar; la ubicación actualสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; precioso
El paisaje natural aquí es muy hermoso.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทางธรรมชาติtaang tam-má-châatทางธรรมชาติtaang tam-má-châatnatural; por medios naturales
natural; por medios naturales
อย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châat1naturalmente; sin forzar; con naturalidad2por procesos naturales; de forma natural; sin intervención
- naturalmente; sin forzar; con naturalidad
- por procesos naturales; de forma natural; sin intervención
โดยธรรมชาติdoi tam-má-châatโดยธรรมชาติdoi tam-má-châatnaturalmente; por naturaleza
naturalmente; por naturaleza
เนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1natural; no artificial2natural; normal; esperado3becuadro (música: ♮)4natural (música: ni sostenido ni bemol)
- natural; no artificial
- natural; normal; esperado
- becuadro (música: ♮)
- natural (música: ni sostenido ni bemol)
จากธรรมชาติjàak tam-má-châatจากธรรมชาติjàak tam-má-châatnatural; de la naturaleza
natural; de la naturaleza
Desglose de la palabra
+
ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatnaturalmente; por naturaleza