เสียงประสาน(sĭiang bprà-săan)
Significados
1SustantivoB2
armonía musical
Armonía en la música: diferentes notas que suenan simultáneamente para formar acordes y respaldar una melodía.
Ejemplos
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngนักแต่งเพลงnák dtàeng playngcompositor de cancionesคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaเก่งgèngเก่งgèng1hábil; bueno en2inteligente; astuto3ser bueno en; sobresalirในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creación; formación; elaboración2construcción; edificación (estructuras)3fabricación; elaboración (de piezas/artículos)4construcción; desarrollo (abstracto)5generación (informática)เสียงประสานsĭiang bprà-săanเสียงประสานsĭiang bprà-săan1armonía musical2partes/voces armonizadasที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodioso; agradable al oídoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohpiano (instrumento musical)
Este compositor es hábil creando una armonía hermosa para el piano.
2SustantivoB2
partes/voces armonizadas
Líneas vocales o instrumentales armonizadas que acompañan o enriquecen la melodía principal.
Ejemplos
นักร้องประสานเสียงnák róng bprà-săan sĭiangนักร้องประสานเสียงnák róng bprà-săan sĭiangcorista; cantante de coroกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deฝึกร้องfèuk róngฝึกร้องfèuk róngpracticar cantoไลน์laaiไลน์laai1app LINE; mensaje de LINE2enviar un mensaje por LINE3ID de LINEเสียงประสานsĭiang bprà-săanเสียงประสานsĭiang bprà-săan1armonía musical2partes/voces armonizadasของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1llevarse bien (con alguien); encajar (socialmente)2combinar (bien) con; hacer juego; pegar con3ser apropiado; ir acorde con (una situación); ser consistente con (hechos)นักร้องนำnák róng namนักร้องนำnák róng namcantante principal; vocalista principal
La corista está practicando su línea de armonía para acoplarse con el vocalista principal.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เสียงประสานsĭiang bprà-săanเสียงประสานsĭiang bprà-săanarmonía musical