ลักษณะเด่น(lák-sà-nà dèn)
Significados
1SustantivoB2
rasgo distintivo; característica destacada; sello distintivo
un rasgo o atributo notable que hace que alguien o algo destaque de los demás
Ejemplos
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn1rasgo distintivo; característica destacada; sello distintivo2rasgo dominante (genética)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerไฝfăiไฝfăilunar; marca de bellezaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมุมปากmum bpàakมุมปากmum bpàakcomisura de los labios; comisura de la bocaด้านซ้ายdâan sáaiด้านซ้ายdâan sáailado izquierdo
Su rasgo distintivo es un lunar en la comisura izquierda de su boca.
2SustantivoC1
rasgo dominante (genética)
una característica hereditaria expresada en el fenotipo cuando está presente al menos un alelo dominante
Ejemplos
การมีgaan meeการมีgaan mee1tener; posesión (gerundio)2presencia; disponibilidadลักlákลักlák1robar; tomar en secreto2escabullirse; hacer en secretoยิ้มyímยิ้มyím1sonrisa2sonreírเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasลักษณะเด่นlák-sà-nà dènลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn1rasgo distintivo; característica destacada; sello distintivo2rasgo dominante (genética)ดังนั้นdang nánดังนั้นdang nánpor lo tanto; así; por consiguienteถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deหรือrĕuหรือrĕu1o (opción/alternativa)2¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)3de lo contrario; o bien (formal)แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàattener la oportunidad (de)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1que/quien va a; que será/hará2para / a / de (antes de un infinitivo)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลักlákลักlák1robar; tomar en secreto2escabullirse; hacer en secretoยิ้มyímยิ้มyím1sonrisa2sonreírสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3avanzado; elevado (abstracto)4arriba; a una posición alta
Tener hoyuelos es un rasgo dominante, por lo que si uno de los padres los tiene, el hijo tiene una alta probabilidad de tenerlos también.
Palabras relacionadas
Significado similar
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1aspecto destacado; punto fuerte2argumento de venta
- aspecto destacado; punto fuerte
- argumento de venta
ลักษณะพิเศษlák-sà-nà pí-sàytลักษณะพิเศษlák-sà-nà pí-sàytcaracterística especial; rasgo único
característica especial; rasgo único
จุดสังเกตjùt săng-gàytจุดสังเกตjùt săng-gàyt1punto de referencia; hito2rasgo distintivo; aspecto a destacar
- punto de referencia; hito
- rasgo distintivo; aspecto a destacar
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dènคุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dèn1característica destacada; rasgo distintivo2punto fuerte; ventaja clave
- característica destacada; rasgo distintivo
- punto fuerte; ventaja clave
ฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1función; característica (software/app)2rasgo; característica (distintiva)3reportaje; largometraje (contenido mediático)
- función; característica (software/app)
- rasgo; característica (distintiva)
- reportaje; largometraje (contenido mediático)
Desglose de la palabra
+
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènลักษณะเด่นlák-sà-nà dènrasgo distintivo; característica destacada; sello distintivo