ความโดดเด่น(kwaam dòt dèn)

Significados

1SustantivoB2

prominencia; distinción

la cualidad de sobresalir y ser notado fácilmente; ser llamativo o distintivo

Ejemplos

สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkarquitectoออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepdiseñar; planificarอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanedificioนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)โดยdoiโดยdoi1por; mediante; a través de2de manera...; -menteเน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2acentuar (pronunciación/tipografía); resaltar3centrarse en; priorizarความโดดเด่นkwaam dòt dènความโดดเด่นkwaam dòt dènprominencia; distinciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasรูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1forma; figura2sólido geométrico; forma tridimensional3forma del cuerpo; figura
El arquitecto diseñó este edificio con énfasis en la particularidad de su forma.
3 ejemplos más
ความโดดเด่นkwaam dòt dènของkŏngนักร้องnák róngคนนี้kon néeคือkeuเสียงsĭiangที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Lo distintivo de esta cantante es su voz única, que es diferente a la de cualquier otra persona.
ศิลปินsĭn-lá-bpinพยายามpà-yaa-yaamสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanให้hâiมีmeeความโดดเด่นkwaam dòt dènเพื่อที่จะpêuua têe jàเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamในnaiวงการwong gaanศิลปะsĭn-lá-bpà
El artista intenta crear obras con originalidad para ser recordado en el mundo del arte.
ความโดดเด่นkwaam dòt dènของkŏngบรรจุภัณฑ์ban-jù panเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaสามารถsăa-mâatดึงดูดdeung dòotความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkบนbonชั้นวางchán waangได้dâi
La llamativa calidad del envase es un factor clave que permite que un producto capte la atención de los consumidores en el estante.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1asunto; caso; contenido2prefijo de sustantivo abstractoParte 1
+
โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1sobresaliente; destacado; prominente2destacar; sobresalir3llamativo; destacadoParte 2
ความโดดเด่นkwaam dòt dènความโดดเด่นkwaam dòt dènprominencia; distinción