การแทนที่(gaan taen têe)
Significados
1SustantivoB1
reemplazo; sustitución
el acto de poner a una persona o cosa en el lugar de otra; asumir un papel o función
Ejemplos
การแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe1reemplazo; sustitución2buscar y reemplazar; sustitución de texto3desplazamiento/sustitución (química, materiales)หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faibombilla; tubo de luz; focoเก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deหลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faibombilla; tubo de luz; focoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañana
El reemplazo de las bombillas viejas por unas nuevas comenzará mañana.
2SustantivoB2
buscar y reemplazar; sustitución de texto
reemplazar caracteres, palabras o patrones elegidos por otros dentro de un texto o software
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ใช้ฟังก์ชันchái fang-chânใช้ฟังก์ชันchái fang-chânllamar/usar una funciónการแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe1reemplazo; sustitución2buscar y reemplazar; sustitución de texto3desplazamiento/sustitución (química, materiales)คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1arreglar; corregir; enmendar2modificar; ajustar3enmendar (una ley o regla)ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioพิมพ์pimพิมพ์pim1teclear; escribir2imprimir3impresión; estampa4molde; troquel5edición; tirada6estampado; diseñoผิดpìtผิดpìt1incorrecto; equivocado2ilegal; contra la ley3impropio; inapropiado4mal; erróneamente (uso adverbial o como prefijo)5equivocarse; cometer un errorในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentaciónทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todo
Usé la función de reemplazo de palabras para corregir el nombre del cliente mal escrito en todo el documento.
3SustantivoB2
desplazamiento/sustitución (química, materiales)
un proceso en el cual un elemento, ion o sustancia toma el lugar de otro en un compuesto o material
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meequímica (asignatura escolar)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1realizar un experimento; experimentar2realizar una prueba; poner a pruebaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreการแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têe1reemplazo; sustitución2buscar y reemplazar; sustitución de texto3desplazamiento/sustitución (química, materiales)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโลหะloh-hàโลหะloh-hàmetalในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaisolución (química)เกลือgleuuaเกลือgleuua1sal (sal de mesa)2sal (clase química)
En la clase de química, hicimos un experimento sobre la sustitución de metal en una solución salina.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แทนที่taen têeแทนที่taen têe1reemplazar; sustituir a; tomar el lugar de2en lugar de; en vez deParte 2
การแทนที่gaan taen têeการแทนที่gaan taen têereemplazo; sustitución