มีสีสัน(mee sĕe-săn)

Significados

1AdjetivoB1

colorido

que tiene muchos colores diferentes; colorido.

Ejemplos

ผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1persona coqueta (fig.); mariposa social2mariposaตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánese, esa [animal, objeto]มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1colorido2animado; interesanteสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1hermoso; encantador2espléndido; elegante (estilo/diseño)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esa mariposa es muy colorida y hermosa.
2AdjetivoB2

animado; interesante

animado, vibrante, interesante o emocionante.

Ejemplos

ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1colorido2animado; interesanteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoและláeและláey (conjunción coordinante)เจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maaimucha gente; una multitud
Su vida es muy interesante; ha viajado a muchos países y ha conocido a mucha gente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerParte 1
+
สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1viveza; vitalidad (figurado)2variedad de colores; colorido3acento; toque de colorParte 2
มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săncolorido