เบตา

bee-dtaa

Bedeutungen

1NomenB1

Beta (griechischer Buchstabe β)

Der zweite Buchstabe des griechischen Alphabets, der in wissenschaftlichen, mathematischen und Benennungskontexten verwendet wird.

Beispiele

ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstabenกรีกgrìikกรีกgrìik1griechisch2Grieche3Griechisch (Sprache)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurที่สองtîi-sɔ̌ɔngที่สองtîi-sɔ̌ɔng1zweite (Ordnungszahl)2zweiter Platz; Zweitplatzierterคือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.เบตาbee-dtaaเบตาbee-dtaa1Beta (griechischer Buchstabe β)2Beta-Version; öffentliche Testphase3Betateilchen / Betazerfall4Betafaktor (Finanzrisikokennzahl)
Der zweite Buchstabe des griechischen Alphabets ist Beta.
3 weitere Beispiele
ในทางnai taangเรขาคณิตray-kăa ká-nítเราraoมักmákใช้cháiอัลฟาan-fâaเบตาbay-dtaaและláeแกมมาgaem-maaแทนtaenชื่อchêuมุมmumต่างๆdtàang-dtàangของkŏngสามเหลี่ยมsăam lìiam
In der Geometrie verwenden wir oft Alpha, Beta und Gamma, um die verschiedenen Winkel eines Dreiecks darzustellen.
โครงสร้างkroong-sâangโปรตีนbproo-dtiinชนิดchá-nítนี้níiเรียกว่าrîiak-wâaแผ่นพับpɛ̀n-pápเบตาbee-dtaaหรือrʉ̌ʉbeta-sheet
Diese Art von Proteinstruktur wird als 'Beta-Faltblatt' bezeichnet.
ในnaiการตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉดาวฤกษ์daao-rə̂əkในnaiกลุ่มดาวglùm-daaoโดยทั่วไปdooi-tûua-bpaiดาวdaaoที่tîiสว่างsà-wàangเป็นbpenอันดับสองan-dàp-sɔ̌ɔngจะjàถูกtùukกำหนดgam-nòtชื่อchʉ̂ʉเป็นbpenเบตาbee-dtaaตามด้วยdtaam-dûuaiชื่อchʉ̂ʉกลุ่มดาวglùm-daao
In der Sternbenennung wird der zweithellste Stern in einem Sternbild normalerweise als Beta bezeichnet, gefolgt vom Namen des Sternbilds.
2NomenB2

Beta-Version; öffentliche Testphase

Eine Vorab-Phase einer Software oder eines Produkts für umfangreichere Benutzertests vor der endgültigen Veröffentlichung.

Beispiele

แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânAnwendung; App (Software)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ยังyangยังyang1noch; immer noch2noch nicht (mit ไม่)3schon? (in Fragen)4noch (verstärkend)5zu; nach; in Richtungเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenเวอร์ชันwəə-chânเวอร์ชันwəə-chânVersion (Fassung/Ausgabe)เบตาbee-dtaaเบตาbee-dtaa1Beta (griechischer Buchstabe β)2Beta-Version; öffentliche Testphase3Betateilchen / Betazerfall4Betafaktor (Finanzrisikokennzahl)อาจจะàat-jàอาจจะàat-jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinยังyangยังyang1noch; immer noch2noch nicht (mit ไม่)3schon? (in Fragen)4noch (verstärkend)5zu; nach; in Richtungมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâateinen Fehler aufweisenอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenบ้างbâangบ้างbâang1einige; etwas2manchmal; gelegentlich3Plural-/Vielfaltsmarker (nach Fragen/Aufforderungen)4ein wenig; zumindest ein bisschen
Diese Anwendung ist noch eine Beta-Version, daher kann es noch einige Fehler geben.
3 weitere Beispiele
ผมpǒmได้รับเชิญdâi-ráp-chəənให้hâiเข้าร่วมkâo-rûuamทดสอบtót-sɔ̀ɔpเกมใหม่geem-màiในnaiเวอร์ชันwəə-chânเบตาbee-dtaa
Ich habe eine Einladung erhalten, am Betatest für ein neues Spiel teilzunehmen.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtปล่อยbplɔ̀iเวอร์ชันwəə-chânโอooเพนpeenเบตาbee-dtaaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ใช้pûu-cháiจำนวนมากjam-nuuan-mâakได้dâaiทดลองtót-lɔɔngและlɛ́ส่งsòngความคิดเห็นkwaam-kít-hěnกลับมาglàp-maa
Das Unternehmen hat eine Open-Beta-Version veröffentlicht, damit viele Benutzer sie ausprobieren und Feedback senden können.
การเข้าร่วมgaan-kâo-rûuamทดสอบtót-sɔ̀ɔpเบตาbee-dtaaทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiมีโอกาสmii-oo-gàatเสนอแนะsà-nə̌ə-nɛ́และlɛ́ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔฟีเจอร์fii-jə̂əสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panได้dâai
Die Teilnahme am Betatest gibt den Benutzern die Möglichkeit, Vorschläge zu machen und die endgültigen Funktionen des Produkts zu beeinflussen.
3NomenC1

Betateilchen / Betazerfall

eine Art von Kernstrahlung oder radioaktivem Zerfall, bei der Betateilchen (Elektronen oder Positronen) freigesetzt werden

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)คาบวิทยาศาสตร์kâap-wít-tá-yaa-sàatคาบวิทยาศาสตร์kâap-wít-tá-yaa-sàatNaturwissenschaftsstundeเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)รังสีrang-sǐiรังสีrang-sǐi1Strahlung; Strahlungsenergie2Strahl; Lichtstrahlอัลฟาan-faaอัลฟาan-faa1Alpha (griechischer Buchstabe α)2Alpha (dominant; ranghöchste)3Alpha-Version; früheste Vorabversion4Alphateilchen / Alphazerfall5Alpha (finanzielle Überrendite)เบตาbee-dtaaเบตาbee-dtaa1Beta (griechischer Buchstabe β)2Beta-Version; öffentliche Testphase3Betateilchen / Betazerfall4Betafaktor (Finanzrisikokennzahl)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)แกมมาgɛɛm-maaแกมมาgɛɛm-maaGamma (Buchstabe)
Im Naturwissenschaftsunterricht haben wir etwas über Alpha-, Beta- und Gammastrahlung gelernt.
3 weitere Beispiele
รังสีrang-sǐiเบตาbee-dtaaประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnพลังงานสูงpá-lang-ngaan-sǔungและlɛ́สามารถsǎa-mâatทะลุผ่านtá-lú-pàanผิวหนังpǐu-nǎngของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútได้dâai
Betastrahlung besteht aus hochenergetischen Elektronen und kann die menschliche Haut durchdringen.
การป้องกันgaan bpông ganรังสีrang-sĕeเบตาbay-dtaaจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiวัสดุwát-sà-dùที่têeมีmeeความหนาแน่นkwaam năa nâenมากกว่าmâak gwàaกระดาษgrà-dàatเช่นchênแผ่นpàenอะลูมิเนียมà-loo-mí-niiamบางๆbaang baang
Die Abschirmung gegen Betastrahlung erfordert Materialien, die dichter als Papier sind, wie zum Beispiel ein dünnes Aluminiumblech.
การสลายgaan-sà-lǎaiให้hâiรังสีrang-sǐiเบตาbee-dtaaเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiนิวเคลียสniu-klîiatของkɔ̌ɔngอะตอมà-dtɔɔmที่tîiไม่mâiเสถียรsà-tǐianปล่อยbplɔ̀iอนุภาคเบตาà-nú-pâak-bee-dtaaออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenธาตุtâatใหม่mài
Der Betazerfall ist ein Prozess, bei dem ein instabiler Atomkern ein Betateilchen aussendet, um sich in ein neues Element zu verwandeln.
4NomenC1

Betafaktor (Finanzrisikokennzahl)

ein Maß für die Empfindlichkeit einer Aktie gegenüber Marktbewegungen relativ zu einem Vergleichsindex

Beispiele

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúulernen; sich Wissen aneignenวิธีใช้wí-tii-cháiวิธีใช้wí-tii-cháiGebrauchsanweisung; Bedienungsanleitungค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Wert; numerischer Wert3Wert; Bedeutung (abstrakt)4Geldwert; Wert5Partikel der höflichen/freundlichen Anredeเบตาbee-dtaaเบตาbee-dtaa1Beta (griechischer Buchstabe β)2Beta-Version; öffentliche Testphase3Betateilchen / Betazerfall4Betafaktor (Finanzrisikokennzahl)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenวิเคราะห์wí-krɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́analysierenความเสี่ยงkwaam-sìiangความเสี่ยงkwaam-sìiangRisikoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenหุ้นhûnหุ้นhûn1Zählwort: Aktien/Anteile2Aktie; Anteil (Finanzen)3Kapitalbeteiligung; Eigentumsanteil4sich beteiligen; gemeinsam investieren; kooperieren
Mein Freund lernt gerade, wie man den Beta-Wert nutzt, um das Aktienrisiko zu analysieren.
3 weitere Beispiele
หุ้นhûnที่tîiมีค่าmii-kâaเบตาbee-dtaaสูงกว่าsǔung-gwàa1.0หมายความว่าmǎai-kwaam-wâaมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanมากกว่าmâak-gwàaตลาดdtà-làatโดยรวมdooi-ruuam
Eine Aktie mit einem Beta-Wert von mehr als 1,0 bedeutet, dass sie eine höhere Volatilität als der Gesamtmarkt aufweist.
นักลงทุนnák-long-tunที่tîiยอมรับyɔɔm-rápความเสี่ยงkwaam-sìiangได้dâaiสูงsǔungอาจจะàat-jàชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpหุ้นhûnที่tîiมีค่าmii-kâaเบตาbee-dtaaสูงsǔungเพราะprɔ́มีโอกาสmii-oo-gàatให้hâiผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnสูงsǔungเช่นกันchên-gan
Anleger mit einer hohen Risikotoleranz bevorzugen möglicherweise Aktien mit hohem Beta, da diese auch das Potenzial für hohe Renditen haben.
การประเมินค่าgaan bprà-mern kâaเบตาbay-dtaaของkŏngพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunโดยรวมdoi ruuamเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการจัดการgaan jàt gaanความเสี่ยงkwaam sìiangเชิงระบบcherng rá-bòpของkŏngพอร์ตpôrtนั้นๆnán-nán
Die Bewertung des Gesamt-Betas eines Portfolios ist entscheidend für das Management seines systematischen Risikos.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

bee

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——