การเข้าร่วม
gaan kâo rûuam
Bedeutungen
1NomenB1
Teilnahme; Mitwirkung
die Handlung, an einem Ereignis, einer Aktivität, einem Projekt oder einem Prozess teilzunehmen
Beispiele
การเข้าร่วมgaan kâo rûuamการเข้าร่วมgaan kâo rûuam1Teilnahme; Mitwirkung2Anwesenheit; Einschreibung; Beitrittกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamAktivität; Veranstaltungของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1spaßig; unterhaltsam2fesselnd; spannend3Spaß haben; sich amüsierenขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser
Seine Teilnahme an der Aktivität machte sie für alle unterhaltsamer.
2NomenB1
Anwesenheit; Einschreibung; Beitritt
der Zustand, als Teilnehmer oder Mitglied an etwas anwesend oder eingeschrieben zu sein
Beispiele
การเข้าร่วมgaan kâo rûuamการเข้าร่วมgaan kâo rûuam1Teilnahme; Mitwirkung2Anwesenheit; Einschreibung; Beitrittชมรมchom-romชมรมchom-romClub; Vereinของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)เปิดรับbpèrt rápเปิดรับbpèrt ráp1öffnen für; beginnen anzunehmen2offen/empfänglich sein fürนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alle
Die Anmeldung in unserem Club steht allen Schülern offen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamTeilnahme; Beteiligung
Teilnahme; Beteiligung
ส่วนร่วมsùuan rûuamส่วนร่วมsùuan rûuam1Teilnahme; Beteiligung2Anteil; Rolle; Beitrag3(Mathe) gemeinsamer Nenner
- Teilnahme; Beteiligung
- Anteil; Rolle; Beitrag
- (Mathe) gemeinsamer Nenner
การมาgaan maaการมาgaan maa1Kommen; Ankunft2Aufkommen; Erscheinung; Einzug3Teilnahme; Anwesenheit
- Kommen; Ankunft
- Aufkommen; Erscheinung; Einzug
- Teilnahme; Anwesenheit
Wortaufschlüsselung
+
การเข้าร่วมgaan kâo rûuamการเข้าร่วมgaan kâo rûuamTeilnahme; Mitwirkung