โอ

oo

Bedeutungen

1InterjektionA1

oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)

ein Ausruf, um Überraschung, Erkenntnis, Bewunderung oder andere starke Gefühle auszudrücken

Beispiele

โอooโอoo1oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)2O (Name des Buchstabens)นี่เธอnîi-təəนี่เธอnîi-təəHey, duมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchเหรอrə̌əเหรอrə̌ə1wirklich?; ist das so?2Fragepartikel (umgangssprachlich)
Oh, du bist auch gekommen?
7 weitere Beispiele
โอooของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnชิ้นนี้chín-níiสวยมากsǔuai-mâakเลยləəi
Oh, dieses Geschenk ist so schön.
โอooตอนนี้dtɔɔn-níiฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเข้าใจว่าkâo-jai-wâaทำไมtam-maiเขาkǎoถึงtʉ̌ngเงียบngîiap
Oh, ich habe gerade erst begriffen, warum er so ruhig war.
โอooไม่mâiคิดว่าkít-wâaจะjàเจอjəəคุณkunที่นี่tîi-nîi
Oh, ich habe nicht erwartet, dich hier zu sehen.
โอooเข้าใจkâo-jaiแล้วlɛ́ɛoเดี๋ยวdǐiaoทำให้tam-hâiเลยləəi
Oh, ich verstehe. Ich werde es sofort machen.
โอooขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-náวันนี้wan-níiฉันchǎnอาจàatไปbpaiช้าcháaหน่อยnɔ̀i
Oh, tut mir leid, ich komme heute vielleicht ein bisschen zu spät.
โอooเอ่อə̀əถ้าอย่างนั้นtâa-yàang-nánเราraoคุยกันkui-ganพรุ่งนี้prûng-níiได้ไหมdâai-mǎi
Oh, ähm, können wir in diesem Fall morgen sprechen?
โอooเข้าใจkâo-jaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเธอtəəนะnáถ้าtâaต้องการdtɔ̂ng-gaanคุยkuiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmก็gɔ̂บอกbɔ̀ɔkได้เลยdâai-ləəi
Oh, ich verstehe, wie du dich fühlst; wenn du mehr reden möchtest, sag mir einfach Bescheid.
2NomenA1

O (Name des Buchstabens)

der Name des lateinischen Buchstabens O

Beispiele

ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstabenโอooโอoo1oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)2O (Name des Buchstabens)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสระsàสระsà1Teich; Becken2Vokal (Thai)3Haare waschen; schamponierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)อักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtinอักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtinlateinisches Alphabet
Der Buchstabe O ist ein Vokal im lateinischen Alphabet.
3 weitere Beispiele
ครูkruuชี้chíiที่tîiตัวdtuuaโอooบนbonกระดานgrà-daanและlɛ́ให้hâiนักเรียนnák-riianอ่านàanตามdtaam
Die Lehrerin zeigte auf den Buchstaben O an der Tafel und ließ die Schüler nachsprechen.
เวลาwee-laaเขียนkǐianชื่อchʉ̂ʉเมืองmʉʉangนี้níiเป็นbpenอักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtinให้hâiใช้cháiตัวdtuuaโอooไม่ใช่mâi-châiเลขศูนย์lêek-sǔun
Verwenden Sie beim Schreiben des Namens dieser Stadt in lateinischen Buchstaben den Buchstaben O, nicht die Zahl Null.
ในnaiรหัสผ่านrá-hàt-pàanต้องdtɔ̂ngพิมพ์pimตัวdtuuaโอooตัวใหญ่dtuua-yàiไม่ใช่mâi-châiตัวเล็กdtuua-lék
Im Passwort müssen Sie ein großes O eingeben, kein kleines.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

oo

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)