โอ

oh

Bedeutungen

1InterjektionA1

oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)

ein Ausruf, um Überraschung, Erkenntnis, Bewunderung oder andere starke Gefühle auszudrücken

Beispiele

โอohโอoh1oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)2O (Name des Buchstabens)3water bowl (Northern Thai)นี่เธอnêe terนี่เธอnêe terHey, duมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchเหรอrŏeเหรอrŏe1wirklich?; ist das so?2Fragepartikel (umgangssprachlich)
Oh, du bist auch gekommen?
7 weitere Beispiele
โอohของขวัญkŏng kwănชิ้นนี้chín néeสวยมากsŭuai mâakเลยloie
Oh, dieses Geschenk ist so schön.
โอohตอนนี้dton néeฉันchănเพิ่งpêrngเข้าใจว่าkâo jai wâaทำไมtam maiเขาkăoถึงtĕungเงียบngîiap
Oh, ich habe gerade erst begriffen, warum er so ruhig war.
โอohไม่mâiคิดว่าkít wâaจะjàเจอjerคุณkunที่นี่têe nêe
Oh, ich habe nicht erwartet, dich hier zu sehen.
โอohเข้าใจkâo jaiแล้วláeoเดี๋ยวdĭiaoทำให้tam hâiเลยloie
Oh, ich verstehe. Ich werde es sofort machen.
โอohขอโทษนะkŏr-tôht náวันนี้wan néeฉันchănอาจàatไปbpaiช้าcháaหน่อยnòi
Oh, tut mir leid, ich komme heute vielleicht ein bisschen zu spät.
โอohเอ่อèrถ้าอย่างนั้นtâa yàang nánเราraoคุยกันkui ganพรุ่งนี้prûng-néeได้ไหมdâi măi
Oh, ähm, können wir in diesem Fall morgen sprechen?
โอohเข้าใจkâo jaiความรู้สึกkwaam róo-sèukเธอterนะnáถ้าtâaต้องการdtông gaanคุยkuiเพิ่มเติมpêrm dtermก็gâwบอกbòkได้เลยdâai loei
Oh, ich verstehe, wie du dich fühlst; wenn du mehr reden möchtest, sag mir einfach Bescheid.
2NomenA1

O (Name des Buchstabens)

der Name des lateinischen Buchstabens O

Beispiele

ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1Buchstabe; Schriftzeichen2Schriftzeichen; Buchstabenโอohโอoh1oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)2O (Name des Buchstabens)3water bowl (Northern Thai)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4alive; living5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสระsàสระsà1Teich; Becken2Vokal (Thai)3Haare waschen; schamponierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)อักษรละตินàk-sŏn lá-dtinอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinlateinisches Alphabet
Der Buchstabe O ist ein Vokal im lateinischen Alphabet.
3 weitere Beispiele
ครูkruuชี้chéeที่têeตัวdtuuaโอohบนbonกระดานgrà-daanและláeให้hâiนักเรียนnák riianอ่านàanตามdtaam
Die Lehrerin zeigte auf den Buchstaben O an der Tafel und ließ die Schüler nachsprechen.
เวลาway-laaเขียนkĭianชื่อchêuเมืองmeuuangนี้néeเป็นbpenอักษรละตินàk-sŏn lá-dtinให้hâiใช้cháiตัวdtuuaโอohไม่ใช่mâi châiเลขศูนย์lêk sŏon
Verwenden Sie beim Schreiben des Namens dieser Stadt in lateinischen Buchstaben den Buchstaben O, nicht die Zahl Null.
ในnaiรหัสผ่านrá-hàt pàanต้องdtôngพิมพ์pimตัวdtuuaโอohตัวใหญ่dtuua yàiไม่ใช่mâi châiตัวเล็กdtuua lék
Im Passwort müssen Sie ein großes O eingeben, kein kleines.
3NomenB2

water bowl (Northern Thai)

In Northern Thai, a bowl used to hold or scoop water.

Verwandte Wörter

1oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)