ตามด้วย(dtaam dûuai)
Bedeutungen
1PräpositionA2
gefolgt von [etw.]
wird verwendet, um anzuzeigen, dass eine Sache unmittelbar oder im Anschluss auf eine andere folgt
2AdverbA2
dann; als Nächstes
wird als Bindewort verwendet, um eine Reihenfolge in Erzählungen, Anweisungen oder Listen aufzuzeigen
Beispiele
ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)ไข่kàiไข่kài1Eier legen; laichen2Hoden (vulgär/umgangssprachlich)3Ei4Null Punkte (Umgangssprache)ตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuai1gefolgt von [etw.]2dann; als Nächstesน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1Zucker2braun (Farbe)3Süße (Geschmack)
Fügen Sie die Eier hinzu, dann den Zucker.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ต่อด้วยdtòr dûuaiต่อด้วยdtòr dûuaivon [etw] gefolgt werden; mit [etw] fortfahren
von [etw] gefolgt werden; mit [etw] fortfahren
แล้วต่อด้วยláeo dtò dûuaiแล้วต่อด้วยláeo dtò dûuaidann gefolgt von [etw.]
dann gefolgt von [etw.]
ต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaiต่อเนื่องด้วยdtòr nêuuang dûuaigefolgt von; fortlaufend mit
gefolgt von; fortlaufend mit
จากนั้นjàak nánจากนั้นjàak nándanach; dann; im Anschluss
danach; dann; im Anschluss
แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1und dann; danach (Abfolge)2und auch; plus (Ergänzung)3und; also; dann (Fortsetzung/Füllwort)
- und dann; danach (Abfolge)
- und auch; plus (Ergänzung)
- und; also; dann (Fortsetzung/Füllwort)
Wortaufschlüsselung
+
ตามด้วยdtaam dûuaiตามด้วยdtaam dûuaigefolgt von [etw.]