การจัดการ
gaan jàt gaan
Bedeutungen
1NomenB1
Handhabung; Umgang mit
die Handlung, sich um eine Aufgabe, ein Problem oder eine Situation zu kümmern, diese zu organisieren oder zu lösen (impliziert manchmal ein festes oder entschlossenes Handeln)
Beispiele
การจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàAbfallwirtschaft; Müllentsorgungในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1drinnen; im Haus2häuslich; für zu Hause (als Attribut)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpel
Die Müllentsorgung zu Hause ist eine einfache Aufgabe.
2NomenB2
Management; Verwaltung
der Prozess der Organisation, Leitung und Kontrolle von Personen, Ressourcen oder Aktivitäten zur Erreichung von Zielen
Beispiele
การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1Management; Verwaltung2Handhabung; Umgang mit3Management (Studien-/Praxisfeld)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têedie Zeit, in der / alsดีdeeดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1lebenswichtiges Element; Notwendigkeit; Grundbedürfnis2Anforderung; Voraussetzung (benötigter Gegenstand/Bedingung)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alle
Gutes Zeitmanagement ist für jeden Schüler unerlässlich.
3NomenB2
Management (Studien-/Praxisfeld)
die akademische oder berufliche Disziplin, die sich mit der Leitung von Organisationen, Projekten oder Ressourcen befasst (z. B. Unternehmensführung, Umweltmanagement)
Beispiele
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpeinen Abschluss machen; das Studium abschließenสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1Filiale; Niederlassung (Büro/Standort)2Fachgebiet; Disziplin3Ast; Zweig; Verzweigung (Baum/Fluss) [formell/literarisch]การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1Management; Verwaltung2Handhabung; Umgang mit3Management (Studien-/Praxisfeld)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetrieb
Mein älterer Bruder hat sein Studium in Hotelmanagement abgeschlossen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăan1Management; Verwaltung2Regierungsführung; öffentliche Verwaltung3Therapie; medizinische Behandlung
- Management; Verwaltung
- Regierungsführung; öffentliche Verwaltung
- Therapie; medizinische Behandlung
การบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanการบริหารจัดการgaan bò-rí-hăan-jàt-gaanManagement; Verwaltung
Management; Verwaltung
การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanการบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanManagement; Verwaltung; Betriebsführung
Management; Verwaltung; Betriebsführung
การรับมือgaan ráp meuuการรับมือgaan ráp meuu1Bewältigung; Umgang; Handhabung2Reaktion; Gegenmaßnahmen
- Bewältigung; Umgang; Handhabung
- Reaktion; Gegenmaßnahmen
การอำนวยการgaan am-nuuai gaanการอำนวยการgaan am-nuuai gaanLeitung; Führung; Management
Leitung; Führung; Management
Wortaufschlüsselung
+
การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaanHandhabung; Umgang mit