สื่อสาร(sèu-săan)

含義

1動詞A2

溝通；交流

透過言語、文字、信號或科技來傳達或交換資訊、想法或情感

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1溝通；交流2通訊；電信กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ผ่านแชตpàan cháetผ่านแชตpàan cháet透過聊天訊息；經由網聊ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
我每天都透過聊天與朋友溝通；交流。
2名詞B1

通訊；電信

傳輸資訊的領域或系統，特別是指電信和媒體基礎設施

例句

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1下工夫；特地費心（口語）2投資；投資行為3投資（金錢或資源）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）โครงข่ายkrohng kàaiโครงข่ายkrohng kàai網路；互聯系統；網狀結構สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1溝通；交流2通訊；電信ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村莊；村落2住宅區；封閉式社區ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1遙遠的；偏僻的2距離很遠；遠離3遠離；免於（危險、問題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàpสัญญาณโทรศัพท์săn-yaan toh-rá-sàp手機訊號；收訊และláeและláe和；與（對等連接）อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1網際網路；網路2網路連線；網路服務
政府投資建設新的通訊基礎設施，讓偏遠村莊也能有電話和網路訊號。

相關詞彙

單字拆解

สื่อsèuuสื่อsèuu1媒體；大眾媒體2媒介；手段；溝通管道3靈媒；通靈者4傳達；溝通第 1 部分
+
สารsăanสารsăan1物質；材料2訊息；內容3本質；實質內容（比喻用法）4表示學科的字尾（結合語素）5書信；文書（正式或文學用語）第 2 部分
สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan溝通；交流