เป็นระเบียบ(bpen rá-bìiap)

含義

1形容詞A2

整齊的；有條理的

排列整齊且井然有序；有系統且有條理。

例句

ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整齊的；有條理的2守秩序的；守紀律的
我的房間很整齊；我的房間很整潔。
2形容詞B1

守秩序的；守紀律的

（指人、團體或過程）表現或運作得井然有序且遵守規則。

例句

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeo排隊；整隊กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整齊的；有條理的2守秩序的；守紀律的
學生們整齊地排隊。

相關詞彙

近義詞

มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1有系統；有條理2具備系統；有制度
  • 有系統；有條理
  • 具備系統；有制度
มีระเบียบmee rá-bìiapมีระเบียบmee rá-bìiap井然有序的；整潔的；有紀律的

井然有序的；整潔的；有紀律的

เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1完成；辦妥2整齊；整潔；有條理3乖巧；得體；端莊4平靜；安寧5完全；完畢（用於句末）
  • 完成；辦妥
  • 整齊；整潔；有條理
  • 乖巧；得體；端莊
  • 平靜；安寧
  • 完全；完畢（用於句末）
เป็นระเบียบเรียบร้อยbpen rá-bìiap rîiap róiเป็นระเบียบเรียบร้อยbpen rá-bìiap rîiap rói整潔；井然有序

整潔；井然有序

ระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-róiระเบียบเรียบร้อยrá-bìiap rîiap-rói1井然有序；整潔；守規矩2秩序；整潔；紀律；公共秩序
  • 井然有序；整潔；守規矩
  • 秩序；整潔；紀律；公共秩序

單字拆解

เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）第 1 部分
+
ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1規定；規則；行政規章2秩序；井然有序3紀律4程序；規程第 2 部分
เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap整齊的；有條理的