โล่ง
lôong含義
1形容詞A2
開闊的;寬敞的
寬闊無阻的;視野開闊的
例句
หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前;門前2前臺;面向顧客的一面ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生สนามหญ้าsà-nǎam-yâaสนามหญ้าsà-nǎam-yâa1草坪;草地2草地球場;草皮場地โล่งlôongโล่งlôong1開闊的;寬敞的2暢通的;空曠的3鬆一口氣的;放鬆的4通風的;清爽的มองmɔɔngมองmɔɔng1看;注視2觀看;觀察3看待;視為ไกลglaiไกลglai1遠;遙遠2遠;到遠處3遙遠(指時間或關係);疏遠ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記ชัดchátชัดchát1清楚的;清晰的(視覺或聽覺)2明顯的;明確的3清楚地;明確地
我家門前有一片開闊的草地;草坪,可以看得很遠、很清楚。
還有 3 個例句顯示較少
หลังlǎngตัดต้นdtàt-dtônไม้máaiออกɔ̀ɔkวิวwiuจากjàakระเบียงrá-biiangก็gɔ̂โล่งlôongเห็นhěnภูเขาpuu-kǎoทั้งtángลูกlûuk
砍掉樹木後,從陽台看出去的視野;景觀變得很開闊;可以看到整座山。
2形容詞A2
暢通的;空曠的
不擁擠的;人車稀少的
例句
還有 3 個例句顯示較少
昨天因為下大雨,商場;百貨公司裡很空。
3形容詞B1
鬆一口氣的;放鬆的
(在緊張或恐懼過後)感到如釋重負的;輕鬆的
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1參加考試;應考2考試;測驗(口語)3測驗;考核(能力)4漸窄的;向一端收窄的เสร็จsètเสร็จsèt1完成的;做完的2完成;做完3完蛋;死定(俚語)4達到性高潮(口語、委婉說法)ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;還2就;於是(表示順序或結果)3條件標記(如果……就……)4這個嘛;畢竟(表示強調或理由)5話題或接續標記รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得;感覺2覺得……;認為(印象或看法)โล่งlôongโล่งlôong1開闊的;寬敞的2暢通的;空曠的3鬆一口氣的;放鬆的4通風的;清爽的เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似;相像2像;如同3似乎;好像ยกyókยกyók1舉起;抬起2贈與;捐贈;奉獻3晉升;提升(階級或地位)4舉出;引用(作為範例或理由)5量詞:回合;輪6免除;豁免;駁回ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山;高山ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1離開;退出;出發2從……出來;移出(用於動詞後)อกòkอกòk1胸;胸部2胸肉;胸部肉(烹飪部位)3內心;心胸(比喻)
考完試後我感到很輕鬆,就像放下心頭大石一樣。
還有 3 個例句顯示較少
พอpɔɔได้รับdâi-rápข่าวkàaoว่าwâaเพื่อนpʉ̂ʉanปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiทุกคนtúk-konก็gɔ̂โล่งlôongและlɛ́ยิ้มyímออกɔ̀ɔk
一得知朋友平安的消息,大家都鬆了一口氣,也露出了笑容。
4形容詞B1
通風的;清爽的
通風良好的;感覺清爽不悶熱的
例句
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開;揭開;拆開2開啟;打開(電源)3開始;開幕;開始營業4播放(音樂或影片)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1窗戶;窗2視窗(電腦用語)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞(房間)โล่งlôongโล่งlôong1開闊的;寬敞的2暢通的;空曠的3鬆一口氣的;放鬆的4通風的;清爽的ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4結果補語:向上;變好5動詞後助詞:表示開始或發生6生長;發芽;長出7往北;北上;前往內陸8月亮漸盈期(用於陰曆日期)หายใจhǎai-jaiหายใจhǎai-jai呼吸สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服;舒適;自在2良好;健康;安好3舒適;自在;輕鬆4容易;輕鬆
打開窗戶後,房間變得通風了,呼吸也比較舒服。
還有 3 個例句顯示較少
คาเฟ่kaa-fêhนี้néeเพดานpay-daanสูงsŏongลมผ่านlom pàanดีdeeนั่งnângนานๆnaan naanก็gâwยังyangรู้สึกrúu-sèukโล่งสบายlôhng sà-baai
這間咖啡廳;咖啡館的天花板很高且通風良好;即使坐久了,還是覺得清爽通風。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
lôong
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |