เกรียง
griang
含義
1名詞B1
抹泥刀；抹刀（工具）
用來塗抹、抹平或敷用石膏、水泥、黏合劑或填縫劑等材料的平刃手工具。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เกรียงgriangเกรียงgriang1抹泥刀；抹刀（工具）2量詞：抹泥刀；刮刀3刮刀（工具）ปาดปูนbpàat bpoonปาดปูนbpàat bpoon抹平灰泥；塗抹水泥ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑；平坦2樸素；無裝飾3整潔；整齊4低調；內斂（色調或風格）5弄平；使平滑
工人；建築工人用抹刀；泥刀把水泥抹平。
2名詞B2
刮刀（工具）
帶有平刃的工具，用來刮除表面上的油漆、鐵鏽或其他材料。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1上漆；塗上塗料2刷漆；塗漆ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เกรียงgriangเกรียงgriang1抹泥刀；抹刀（工具）2量詞：抹泥刀；刮刀3刮刀（工具）ขูดkùutขูดkùut1刮；刮除2刨絲；磨碎（食物）3摩擦；刮擦4刮取สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁（房間或建築物）2牆面3壁；膜壁（解剖學或生物學）ออกให้òk hâiออกให้òk hâi幫忙付錢；代墊費用หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全地；徹底地4總共；全部ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
在粉刷之前，我們先用刮刀把牆上的舊漆全部刮掉。
3量詞B2
量詞：抹泥刀；刮刀
專用於「เกรียงเกรียงgriang1抹泥刀；抹刀（工具）2量詞：抹泥刀；刮刀3刮刀（工具）」（抹泥刀；刮刀）的量詞（一般工具的量詞使用「อันอันan1的；所（關係代名詞，正式或文學用語）2事物；物品（正式或古用語）3量詞，用於小物件或抽象事物；個；件；項4那；那個（指示代名詞或限定詞，正式或文學用語）」）
例句
ช่างปูนchâang bpoonช่างปูนchâang bpoon泥水匠；砌磚工；粉刷工หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2遞；拿給3挑選；選取4一小撮（計量單位）เกรียงgriangเกรียงgriang1抹泥刀；抹刀（工具）2量詞：抹泥刀；刮刀3刮刀（工具）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記สามsăamสามsăam1三2第三อันanอันan1的；所（關係代名詞，正式或文學用語）2事物；物品（正式或古用語）3量詞，用於小物件或抽象事物；個；件；項4那；那個（指示代名詞或限定詞，正式或文學用語）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1下屬；部下；員工2手下；幫派小弟；跟班ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用
泥水匠拿了三把抹刀；泥鏟，好讓助手們可以幫忙工作。
單字拆解
+
+
เกรียงgriangเกรียงgriang抹泥刀；抹刀（工具）