ฉาบ
chàap含義
1動詞B1
塗抹；粉刷
在表面均勻塗上一層薄薄的灰泥、水泥或類似材料。
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ฉาบปูนchàap-bpuunฉาบปูนchàap-bpuun塗水泥；抹水泥ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ผนังบ้านpà-nǎng-bâanผนังบ้านpà-nǎng-bâan房屋牆壁；家裡的牆หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：房屋；建築物；結構ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
建築工人正在為新房子的牆壁抹灰；粉刷。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
鈸；銅鈸
一對相互敲擊發聲的金屬圓盤打擊樂器，包括泰國音樂中使用的鈸，尺寸不限於小型。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ตีdteeตีdtee1打；擊打；敲打2敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）3凌晨一至五點的時刻標記4鍛造；敲打（金屬）5蓋章；印上6估計；估算7解釋；解讀กลองglongกลองglong1鼓2量詞：ใบ、ลูกกับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ฉาบchàapฉาบchàap1塗抹；粉刷2鈸；銅鈸ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วงดุริยางค์wong dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong dù-rí-yaang管弦樂團；管樂團โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan快樂地；歡樂地
孩子們在學校樂隊中開心地敲擊著鼓；大鼓與鈸。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatฉาบchàapช่วยchûuaiเน้นnénจังหวะjang-wàสำคัญsǎm-kanทำให้tam-hâiผู้ฟังpûu-fangรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênขึ้นkʉ̂n
在皮帕特樂隊（Piphat ensemble）中，鈸有助於強調重要節拍，讓聽眾感到更加興奮。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
chàap
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |