สาระ(săa-rá)
含義
1名詞B2
實質內容;要點
重要或有意義的部分;核心或實質內容。
例句
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書;書籍(印刷品)2文件;信函3教科書;學習教材เล่มlêmเล่มlêm1量詞(本、冊)2刀刃(切割工具)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâai易讀的;字跡清晰的แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然;卻還มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生สาระsăa-ráสาระsăa-rá1實質內容;要點2內容(教育)3重點;要點;主旨ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作คิดkítคิดkít1想;思考;考慮2計算;算出3收費;計價4打算;計畫ต่อdtòต่อdtò1殺價;講價;討價還價2每(比率或單位)3繼續;持續4接著;然後(表示順序的副詞)5連接;接通;轉乘6下一個;接下來的;然後
這本書讀起來很輕鬆,但仍有實質內容;要旨能讓人進一步思考。
2名詞B2
重點;要點;主旨
討論、文章或問題的主要論點或主旨。
例句
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議;集會2開會;舉行會議3議會;委員會วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)ยาวyaaoยาวyaao1長;(長度)長2長;(時間)長3加長;變長มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)สาระsăa-ráสาระsăa-rá1實質內容;要點2內容(教育)3重點;要點;主旨คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maan削減預算;減少預算เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1下個月2下個月(時間副詞)
今天的會議很長,但重點是我們下個月必須削減預算。
3名詞B2
內容(教育)
學習領域或課程的主題與內容。
例句
วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa née這門課;這門科目เน้นnénเน้นnén1強調;著重2專注;優先考慮3突顯(發音或排版);強調สาระคณิตศาสตร์săa-rá ká-nít-sàatสาระคณิตศาสตร์săa-rá ká-nít-sàat數學主題;數學內容พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的;根本的2基礎;根基3基礎(知識或教育背景)4初階的;入門的เช่นchênเช่นchên1例如;像是2例如;諸如(正式用法)การบวกgaan bùuakการบวกgaan bùuak加法ลบlópลบlóp1刪除;擦除;抹除2負;負數3減;減去4陰性;負面คูณkoonคูณkoon1乘;相乘(數學)2乘號(×);倍數หารhăanหารhăan1除以;÷2除;平分;分攤
這門課程著重於基礎數學內容,例如:加、減、乘、除。
相關詞彙
近義詞
สารsăanสารsăan1物質;材料2訊息;內容3本質;實質內容(比喻用法)4表示學科的字尾(結合語素)5書信;文書(正式或文學用語)
- 物質;材料
- 訊息;內容
- 本質;實質內容(比喻用法)
- 表示學科的字尾(結合語素)
- 書信;文書(正式或文學用語)
เนื้อความnéuua kwaamเนื้อความnéuua kwaam1內容;正文2要旨;涵義
- 內容;正文
- 要旨;涵義
เนื้อสารnéuua saanเนื้อสารnéuua saan要點;核心內容;主旨
要點;核心內容;主旨
ใจความjai kwaamใจความjai kwaam1核心內容;實質內容2主旨;大意
- 核心內容;實質內容
- 主旨;大意
แก่นgàenแก่นgàen1核心;本質2心材3果核;果仁(水果或種子的內部)4調皮的;大膽的(口語)
- 核心;本質
- 心材
- 果核;果仁(水果或種子的內部)
- 調皮的;大膽的(口語)
單字拆解
+
สาระsăa-ráสาระsăa-rá實質內容;要點