ฉูดฉาด(chòot chàat)
含義
1形容詞B1
鮮豔奪目；花俏俗氣
非常鮮豔醒目，甚至達到俗氣或品味不佳的程度，特別是用於形容顏色、服裝或妝容
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìk塗口紅；擦口紅สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1紅色2紅色的ฉูดฉาดchòot chàatฉูดฉาดchòot chàat鮮豔奪目；花俏俗氣จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít辦公室；工作場所（外來語）
她今天擦了非常鮮艷奪目的口紅；唇膏，辦公室的所有人都盯著她看。
相關詞彙
近義詞
จี๊ดจ๊าดjéet jâatจี๊ดจ๊าดjéet jâat1酸辣刺激的；味道強烈的2鮮豔的；搶眼的（顏色）3活潑的；性格鮮明的
- 酸辣刺激的；味道強烈的
- 鮮豔的；搶眼的（顏色）
- 活潑的；性格鮮明的
แสบตาsàep dtaaแสบตาsàep dtaa1眼睛刺痛2刺激眼睛3刺眼的；耀眼的4鮮豔刺眼的；花俏的
- 眼睛刺痛
- 刺激眼睛
- 刺眼的；耀眼的
- 鮮豔刺眼的；花俏的
สีสันจัดจ้านsĕe-săn jàt-jâanสีสันจัดจ้านsĕe-săn jàt-jâan色彩鮮豔的；色彩強烈的
色彩鮮豔的；色彩強烈的
บาดตาbàat dtaaบาดตาbàat dtaa1礙眼；刺眼2礙眼；極不美觀
- 礙眼；刺眼
- 礙眼；極不美觀
หวือหวาwĕuu-wăaหวือหวาwĕuu-wăa1搶眼的；引人注目的；浮誇的2聳人聽聞的；譁眾取寵的；戲劇性的3光彩照人的；耀眼的；迷人的
- 搶眼的；引人注目的；浮誇的
- 聳人聽聞的；譁眾取寵的；戲劇性的
- 光彩照人的；耀眼的；迷人的