รสนิยม(rót-ní-yom)
含義
1名詞B1
品味;偏好
個人在藝術、時尚、音樂、設計或生活方式等方面的偏好或品味
例句
รสนิยมrót-ní-yomรสนิยมrót-ní-yom1品味;偏好2高雅;好品味;有格調เพลงplayngเพลงplayng1歌;歌曲;樂曲2首(歌曲量詞)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ออกแนวòk naeoออกแนวòk naeo1偏向;傾向於2有點;略帶ป็อปbpópป็อปbpóp1流行音樂;流行樂2流行的;大眾的;時髦的และláeและláe和;與(對等連接)ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來ง่ายngâaiง่ายngâai1容易;簡單2容易地;輕易地3簡單的;不複雜的
我的音樂品味;喜好偏向流行音樂和輕音樂。
2名詞B2
高雅;好品味;有格調
品味高雅或精緻的特質;在風格和舉止上的鑑賞力與格調
例句
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1整理;安排(行為或過程)2佈置;格局;陳設(結果)3舉辦;籌辦(活動)โต๊ะอาหารdtó aa-hăanโต๊ะอาหารdtó aa-hăan餐桌อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3……地(構成副詞)4量詞(用於種類)เรียบหรูrîiap rŏoเรียบหรูrîiap rŏo簡約優雅;高級บอกbòkบอกbòk1告訴;通知2叫人做事;吩咐3顯示;表明4說;轉述ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1主辦人;活動策劃者2製作人มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生รสนิยมrót-ní-yomรสนิยมrót-ní-yom1品味;偏好2高雅;好品味;有格調ดีdeeดีdee1好的;品質優良的2善良的;品德優良的3很好地;出色地4最好;比較好(用於建議)5膽汁
簡約優雅的餐桌佈置顯示出主辦者;組織者很有品味。
相關詞彙
單字拆解
+
รสนิยมrót-ní-yomรสนิยมrót-ní-yom品味;偏好