ปาด(bpàat)
含義
1動詞B1
抹；刮；抹平
在表面上連續滑動以去除、抹平或塗抹薄層（例如：抹水泥、抹奶油）
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往ปาดปูนbpàat bpoonปาดปูนbpàat bpoon抹平灰泥；塗抹水泥ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เรียบrîiapเรียบrîiap1平滑；平坦2樸素；無裝飾3整潔；整齊4低調；內斂（色調或風格）5弄平；使平滑6精光；一乾二淨ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1磁磚；瓦片（屋頂、地板或牆壁）2屋瓦；瓦片
工人；勞工在鋪設磁磚前，先將水泥抹平；抹勻。
2動詞B1
擦拭；抹去
用手或物品快速擦拭表面以清潔或去除水分（例如：擦汗、抹眼淚）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâaผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâa1手帕；手絹2口袋巾；胸袋巾ปาดbpàatปาดbpàat1抹；刮；抹平2劃破；割傷；切開3擦拭；抹去เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1汗；汗水2汗水（比喻努力）；辛勞หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）
他跑完步後，用手帕擦掉；抹去汗水。
3動詞B2
劃破；割傷；切開
快速劃過或切開，通常指表面淺淺的割傷（例如：刀子劃傷手指）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เผลอplĕrเผลอplĕr1疏忽；不留神2不小心；無意中3不小心；無意間；未察覺ปาดbpàatปาดbpàat1抹；刮；抹平2劃破；割傷；切開3擦拭；抹去นิ้วníuนิ้วníu1手指；腳趾2英吋（單位）3量詞：手指；腳趾；英寸ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於มีดmêetมีดmêet刀；刀具ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段หั่นhànหั่นhàn切片；切塊；剁碎ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血；血液2血統；血脈3鬥志；熱血；活力ซึมseumซึมseum1滲入；滲透2滲出；漏出3悶悶不樂；無精打采；沮喪4緩釋（藥物）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點
他切菜時不小心用刀割傷了手指，流了一點血。