ธีม

teem

含義

1名詞A2

活動主題；派對主題

（活動或派對的）主題；主題風格

例句

ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1派對；聚會（社交活動）2參加派對；聚會คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ธีมteemธีมteem1主題；中心思想2佈景主題；設計風格3活動主題；派對主題สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害；乾淨的ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ชุดขาวchút kăaoชุดขาวchút kăao1白衣服；白色套裝2修行服；白衣（去寺廟穿著）3白色大禮服；白色公務員制服
今晚的派對主題是白色；每個人都穿白色。
2名詞B1

主題；中心思想

（演講、文章、故事或活動的）主題；中心思想

例句

ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ถามtăamถามtăam1問；詢問2盤問；審問3請教；諮詢ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ธีมteemธีมteem1主題；中心思想2佈景主題；設計風格3活動主題；派對主題ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เรื่องสั้นrêuuang sânเรื่องสั้นrêuuang sân短篇小說（文學體裁）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）
老師；教師問這篇短篇小說的主題是什麼。
3名詞B1

佈景主題；設計風格

（軟體、網站或媒體中預設的）佈景主題；設計風格

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เปลี่ยนธีมbplìian teemเปลี่ยนธีมbplìian teem更改主題ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สไลด์sà-láiสไลด์sà-lái1滑動；滑行；打滑2溜滑梯；滑桿3投影片；幻燈片4滑動（觸控螢幕）5載玻片；幻燈片เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สีเข้มsĕe kêmสีเข้มsĕe kêm深色；暗色ฟอนต์fónฟอนต์fón1字體；字型2字體；字型（電腦用語）อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâai易讀的；字跡清晰的เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1相同的；一樣的2也；同樣地3我也是；彼此彼此
我把簡報；投影片的主題換成了深色，並使用易讀的字體，好讓每一頁看起來都一致。

相關詞彙