ยับ
yáp含義
1形容詞A2
皺巴巴的；起皺的
充滿摺痕或皺紋，尤指布料或紙張；不平整。
例句
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1上衣；襯衫；衣服2夾克；外套3衣物的量詞ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ยับyápยับyáp1皺巴巴的；起皺的2破爛不堪的；嚴重受損的3嚴重地；慘烈地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定รีดrîitรีดrîit1熨燙；燙平2擠出；壓出3勒索；敲詐ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）
我的襯衫很皺，穿之前需要燙；熨燙一下。
還有 3 個例句顯示較少
包包；袋子裡的紙因為摺過所以很皺。
窗簾洗完後很皺，所以我把它們晾乾後又燙了一次。
2形容詞B1
破爛不堪的；嚴重受損的
處於非常糟糕、毀壞或殘破的狀態（字面或比喻）；破爛不堪或支離破碎。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3副詞B1
嚴重地；慘烈地
程度非常嚴重；在泰語口語中用作強調詞（例如慘敗、被痛打）。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yáp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |