สูตร
sùut含義
1名詞A2
食譜；製作步驟
製作食物或其他產品的具體材料清單和步驟
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
公式；方程式；表達式
用符號表示的固定數學關係（例如方程式或代數表達式），用於計算或描述事物
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令สูตรsùutสูตรsùut1食譜；製作步驟2公式；方程式；表達式3方法；標準程序4佛經；佛教經文พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1區域；空間；面積2地區；區域；地帶3空間；領域（比喻）สี่เหลี่ยมผืนผ้าsìi-lìiam-pʉ̌ʉn-pâaสี่เหลี่ยมผืนผ้าsìi-lìiam-pʉ̌ʉn-pâa長方形เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1計算；算出2估計；估算ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1尺寸；大小；規模2程度；範圍3到如此程度；那麼4甚至；到……的地步5到……的程度；如此6很；非常（泰國北部方言）สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1球場；運動場；場地2院子；空地；草地3領域；界；圈子4場（物理學）
老師要我們使用長方形面積公式來計算場地的大小。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
方法；標準程序
為了達到一致結果而建立的常規做法或模式
例句
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令สูตรsùutสูตรsùut1食譜；製作步驟2公式；方程式；表達式3方法；標準程序4佛經；佛教經文ต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛpต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛp1原型；初代模型2楷模；榜樣；典範การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp1設計（行為或過程）2設計（結果或方案）3設計（領域或專業）เดิมdəəmเดิมdəəm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan-pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-panการพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan-pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-pan產品開發รุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1新款的；新一代的2新款；新版本3年輕一代；新世代
這家公司使用相同的原型設計藍圖來開發新機型。
還有 7 個例句顯示較少
เขาkǎoมีmiiสูตรsùutการอ่านหนังสือgaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉที่tîiทำให้tam-hâiจำได้jam-dâaiดีdiiและlɛ́ไม่mâiเครียดkrîiat
他有一套讀書；學習的秘訣，能讓他記得很牢且不會感到壓力。
นักการตลาดnák gaan dtà-làatกำลังgam-langมองหาmong hăaสูตรsòotการสื่อสารgaan sèu săanที่ทำtêe tamซ้ำsámได้dâiเพื่อpêuuaสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeคงเส้นคงวาkong sên kong waaในnaiทุกtúkช่องทางchông taang
行銷人員正在尋找一種可重複的溝通模式；公式，以便在所有管道建立一致的品牌形象。
4名詞C1
佛經；佛教經文
佛經或佛教經文，也稱佛教經典；並非特指真言或咒語。
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaan法師；師父（對佛教僧侶的尊稱）อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂4讀取資料（電腦）พระสูตรprá-sùutพระสูตรprá-sùut佛經；契經ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋；說明ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1語言2語域；行話；專業用語ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地
今天僧人為我們誦讀了一篇佛經，然後用簡單的語言加以解釋。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛพระสูตรprá-sùutเดียวกันdiiao-ganในnaiฉบับแปลchà-bàp-bplɛɛต่างdtàangจะjàใช้cháiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamต่างกันdtàang-ganแต่dtɛ̀ɛการอ่านgaan-àanเทียบเคียงtîiap-kiiangกันganช่วยให้chûuai-hâiเราraoเห็นhěnนัยnaiของkɔ̌ɔngคำสอนkam-sɔ̌ɔnที่tîiฉบับchà-bàpใดdaiฉบับchà-bàpหนึ่งnʉ̀ngอาจàatถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtได้dâaiไม่ครบถ้วนmâi-króp-tûuan
雖然同一部佛經的不同譯本在措辭上可能有所差異，但相互比較可以揭示教義中的細微含義，而單一版本可能無法完整傳達這些含義。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สูตร讀作สูด？
sùut
- 尾音在音節結尾，ต 讀作 ด（t）。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ต 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sùut
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |