พระอาจารย์(prá aa-jaan)
含義
1名詞B2
法師;師父(對佛教僧侶的尊稱)
對擔任教師或導師的佛教僧侶的尊稱。
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2遵守;遵循;服從3根據;依照4沿著;順著(方向)5之後;在後面;追趕6作為;以某身分(如 ตามที่;ตามฐานะ)พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法師;師父(對佛教僧侶的尊稱)2高僧;法師(尊稱)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1修行活動;禪修營2修行佛法;修行ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額วัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàa森林寺院(上座部佛教)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間;在……時期สุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daa週末
週末我們跟著師父去森林寺院;森林佛寺修行;修法。
2名詞B2
高僧;法師(尊稱)
對僧侶老師的尊稱;高僧;法師
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮ไปกราบbpai gràapไปกราบbpai gràap去跪拜;去頂禮พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法師;師父(對佛教僧侶的尊稱)2高僧;法師(尊稱)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額วัดwátวัดwát1評估;衡量2寺廟;佛寺3測量;量度เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-nam尋求建議;請教เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞การเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtì正念練習
昨天我到寺廟拜見師父,請教關於正念修行的建議。
單字拆解
+
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan法師;師父(對佛教僧侶的尊稱)