ละเลย

lá-ləəi

含義

1動詞B1

疏忽；忽視

疏忽；忽視；未給予適當的關注、照顧或未盡到責任

例句

อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ละเลยlá-ləəiละเลยlá-ləəi疏忽；忽視การพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn1休息；放鬆2休閒活動；娛樂เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身體；軀體ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1想要；希望2需要；需求เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuuaการฟื้นตัวgaan-fʉ́ʉn-dtuua康復；復甦
不要忽略休息，因為身體需要時間恢復。
還有 3 個例句
เขาkǎoถูกtùukตำหนิdtam-nìว่าwâaไปbpaiละเลยlá-ləəiงานเอกสารngaan-èek-gà-sǎanจนjonเกิดgə̀ətความล่าช้าkwaam-lâa-cháaในnaiโครงการkroong-gaan
他因為疏忽文書工作導致專案延誤而受到批評。
ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngไม่ควรmâi-kuuanละเลยlá-ləəiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngลูกlûukแม้mɛ́ɛจะjàยุ่งyûngกับgàpงานngaanมากmâakเพียงใดpiiang-dai
父母不應該忽視孩子的感受，無論工作有多忙。
หากhàakเราraoละเลยlá loeiสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanเล็กๆlék lékซ้ำๆsám-sámปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapอาจàatลุกลามlúk laamจนjonยากyâakจะjàแก้ไขgâe kăi
如果我們一再忽視微小的警訊，健康問題可能會惡化到難以補救的地步。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

lá

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

ละláละlá1戒除；放棄；放下2每；每一3省略；跳過4語氣助詞（用於緩和語氣或轉換話題）戒除；放棄；放下第 1 部分
+
เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出完全；根本（常用於否定句）第 2 部分
ละเลยlá-ləəiละเลยlá-ləəi疏忽；忽視疏忽；忽視單字

相關詞彙