คำสอน(kam sŏn)

含義

3名詞B2

(故事的)寓意;教訓

故事、寓言或實例中所傳達的教訓與啟示

例句

นิทานní-taanนิทานní-taan1故事;童話故事2民間故事;寓言เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞กระต่ายgrà-dtàaiกระต่ายgrà-dtàai1野兔(俗稱)2兔(生肖)3女性私密處(粗俗俚語)4兔子กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)เต่าdtàoเต่าdtào1烏龜;海龜;陸龜2行動緩慢的人或事物(比喻)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1教誨;教導;訓誡2教義;學說3(故事的)寓意;教訓ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1努力;盡力2嘗試;企圖และláeและláe和;與(對等連接)ความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕr1規律性;持續性2一致性;均勻性จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo導致;造成;引起ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功;成就
《龜兔賽跑》這則寓言給我們的啟示是,努力與持之以恆會帶來成功。