สำเร็จรูป(săm-rèt rôop)
含義
1形容詞A2
速食的；方便的
形容幾乎不需要準備、可以快速烹調或食用的食物（例如泡麵、即食品）。
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊บะหมี่สำเร็จรูปbà-mèe săm-rèt-rôopบะหมี่สำเร็จรูปbà-mèe săm-rèt-rôop泡麵；速食麵เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地3簡單的；不複雜的และláeและláe和；與（對等連接）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
今天我吃了泡麵；速食麵，因為煮起來又快又簡單。
2形容詞B1
現成的；預製的
預先做好並可立即使用或穿著的，無需額外製作或客製（例如衣服、傢俱、解決方案）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買สูทsùutสูทsùut1西裝；套裝2量詞（用於西裝或套裝）สำเร็จรูปsăm-rèt rôopสำเร็จรูปsăm-rèt rôop1現成的；預製的2套裝的；現成的3速食的；方便的ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議；集會2開會；舉行會議3議會；委員會พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必；別3不用；不必了ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2修剪3切斷；斷開4排除；剔除5剪輯；刪減6扣除7橫越；穿過；交會เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2額外的；更多的3此外；而且；另外
我買了一套現成的西裝準備明天開會穿，不需要再修改。
3形容詞B1
套裝的；現成的
以標準形式生產並可立即購買或使用的，與客製化相對。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理สำเร็จรูปsăm-rèt rôopสำเร็จรูปsăm-rèt rôop1現成的；預製的2套裝的；現成的3速食的；方便的มาใช้maa cháiมาใช้maa chái前來使用แทนtaenแทนtaen1替代；代替2改為；代替3代表；代替การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1發展；改善2發展（經濟、社會或城市等）3軟體開發เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）
我們買了現成的系統，而不是自行開發。
相關詞彙
單字拆解
+
สำเร็จรูปsăm-rèt rôopสำเร็จรูปsăm-rèt rôop速食的；方便的