ร้าง
ráang含義
1形容詞B1
廢棄的；荒廢的
長期空置且無人使用的（例如建築物、村莊）。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時รถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1火車；列車2鐵路；鐵路運輸เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1停止；戒除；放棄2結束；完結（課程、工作或活動）3分手；分開4取消；廢除；終止ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經歷；度過4經過；經由；透過สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1車站2電台；電視台；廣播站3服務站；基地（如警察局或消防局）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜ร้างráangร้างráang1廢棄的；荒廢的2變得荒蕪；被廢棄3（夫妻）分居（正式或文學用語）เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4不再回應；失去音訊จนได้jon-dâaiจนได้jon-dâai1最終還是；結果（通常指不希望發生的結果）2最終；到底還是ยินyinยินyin聽見；感受（書面語或複合詞）เสียงลมsǐiang-lomเสียงลมsǐiang-lom風聲；風噪聲
自從火車不再經過後，車站看起來很荒涼；冷清，安靜到連風聲都聽得見。
還有 7 個例句顯示較少
2動詞B2
變得荒蕪；被廢棄
（指地方）長期變得或保持空無一人。
例句
สนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laa運動場；體育場หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構หมู่mùuหมู่mùu1群；組2村；村莊單位（泰國地址）3量詞（群；組；批）4團體的；集體的5類別；分類บ้านร้างbâan-ráangบ้านร้างbâan-ráang廢棄房屋；空屋มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記หลายlǎaiหลายlǎai許多；好幾個ปีbpiiปีbpii1年；年份2年（計算年數的單位）ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1使用；利用2操作；運行（設備或系統）3差遣；使（人或動物）工作
村子後面的體育場已經荒廢多年，無人使用。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞C1
（夫妻）分居（正式或文學用語）
（指夫妻）分居；感情疏遠（文學或正式用語）
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2後部；背面3在後面；在後方4之後；晚於5量詞：床；類似床的平台6量詞：房屋；建築物；結構ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan吵架；爭吵หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2嚴重的；嚴峻的3猛烈地；嚴厲地；極度地4繁重的；艱難的（指身心負擔大）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子；太太（正式或中性用語）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ร้างráangร้างráang1廢棄的；荒廢的2變得荒蕪；被廢棄3（夫妻）分居（正式或文學用語）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存คนละkon-láคนละkon-lá1每人；每個人各自2每人；各自；一人一份3各自的；不同的บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的
在一次激烈的爭吵後，他和妻子分居，住在不同的房子裡。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
ráang
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |