ความสัมพันธ์(kwaam săm-pan)
含義
1名詞B1
關係；人際關係（人或群體之間）
關係；人際關係（人或群體之間的聯繫，包含戀愛、社交、組織或外交關係）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1關係；人際關係（人或群體之間）2關聯；相關性（事物或數據之間）3關係（數學用語）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
我和所有同事的關係都很好。
2名詞B2
關聯；相關性（事物或數據之間）
關聯；相關性（事物、想法、事件或變數之間的聯繫，包含統計學上的相關性）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1關係；人際關係（人或群體之間）2關聯；相關性（事物或數據之間）3關係（數學用語）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我完全看不出這兩件事之間有什麼關係；關聯。
3名詞C1
關係（數學用語）
關係（數學上定義一個集合的元素如何與另一個集合的元素相關聯的規則）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目；課程；學科2知識；技能；專業技能3法術；巫術；秘術4量詞（用於學科或課程）คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat數學น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1少於；小於（比較）2低於；不到เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1例子；範例2樣品；樣本3預告片（電影預告）4例如；舉例來說ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1關係；人際關係（人或群體之間）2關聯；相關性（事物或數據之間）3關係（數學用語）
在數學中，「小於」（<）是關係的一個例子。
相關詞彙
近義詞
ความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuang關聯；相關性；聯繫
關聯；相關性；聯繫
ความเกี่ยวพันkwaam gìiao panความเกี่ยวพันkwaam gìiao pan關聯；關係；牽連
關聯；關係；牽連
สายสัมพันธ์săai săm-panสายสัมพันธ์săai săm-pan關係；聯繫；紐帶
關係；聯繫；紐帶
สัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâap1（實體間的）關係2人際關係；融洽關係3關係；關聯；聯繫
- （實體間的）關係
- 人際關係；融洽關係
- 關係；關聯；聯繫
ความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngความเกี่ยวข้องkwaam gìao kông關聯；關係；相關性
關聯；關係；相關性
單字拆解
+
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan關係；人際關係（人或群體之間）