เสื่อมสภาพ
sèuum sà-pâap
含義
1名詞B2
退化；老化；磨損
隨著時間推移，狀況或品質下降；變得磨損或功能減退；（指材料或設備）因老化或使用而退化。
例句
เฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máai木製家具；木家具ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏnตากแดดตากฝนdtàak dàet dtàak fŏn歷經風吹日曬；飽受風霜ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ย่อมyômย่อมyôm自然；理所當然地เสื่อมสภาพsèuum sà-pâapเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap1退化；老化；磨損2老化的；磨損的；退化的；不堪使用的ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿著；遵循2去接；去找；去叫กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laa時間；時光；歲月（正式或文學用語）
每天日曬雨淋的木製家具自然會隨著時間而劣化；老化。
2名詞B2
老化的；磨損的；退化的；不堪使用的
處於惡化或退化的狀態，不再處於良好狀況或不適合正常使用。
例句
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon工程師ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1檢查；查看；確認2審查；審核；調查3驗證；核實แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）พบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâa發現；發覺สะพานsà-paanสะพานsà-paan1橋；橋樑2橋樑（比喻）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1condition; state2circumstances; situation3state of being; condition (legal/abstract)เสื่อมสภาพsèuum sà-pâapเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap1退化；老化；磨損2老化的；磨損的；退化的；不堪使用的และláeและláe和；與（對等連接）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作ด่วนdùuanด่วนdùuan1緊急的；急迫的2快遞；特快（服務或等級）3緊急地；急忙地
工程師檢查後發現，這座橋樑處於損壞狀態，需要緊急維修。
相關詞彙
單字拆解
+
เสื่อมสภาพsèuum sà-pâapเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap退化；老化；磨損