ความเข้าใจ

kwaam kâo jai

含義

1名詞A2

理解;理解力

理解;理解力(掌握某事物意義、本質或重要性的能力)

例句

ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1理解;理解力2相互理解;默契3見解;解讀ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰語2泰文(學校科目);泰語課3泰語的;用泰語表達的
我對泰語;泰文有所了解。
2名詞B1

相互理解;默契

相互理解;默契(人與人之間有助於維持良好關係的和諧共識)

例句

เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1理解;理解力2相互理解;默契3見解;解讀ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的;合適的;理想的ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1連續地;接連地2連接起來;互相連接3相連;連接成排
我們彼此有良好的理解;默契。
3名詞B2

見解;解讀

見解;解讀(對某事物的特定理解或解釋方式)

例句

นี่nêeนี่nêe1這;這個(靠近說話者)2這;這個(代名詞)3這是⋯⋯;聽著;看著(引起注意)เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang僅僅;只不過ความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1理解;理解力2相互理解;默契3見解;解讀ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於;對於2有關;涉及;關於เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人;其他人2其他人;另一個人อาจจะàat jàอาจจะàat jà可能;也許คิดต่างkít dtàangคิดต่างkít dtàang想法不同;持有不同意見ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去;離開2通往;延伸至3出去;滾出去
這只是我對這件事的理解;其他人可能會有不同的看法。